رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| protectedpagemovewarning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> هذه الصفحة محمية، فقط المستخدمون الذين يمتلكون امتيازات الإدارة يمكنهم نقلها. آخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل مرجعًا: |
| protectedpages (نقاش) (ترجم) | صفحات محمية |
| protectedpages-cascade (نقاش) (ترجم) | الحماية المضمنة فقط |
| protectedpages-expiry (نقاش) (ترجم) | ينتهي في |
| protectedpages-filters (نقاش) (ترجم) | مرشحات: |
| protectedpages-indef (نقاش) (ترجم) | عمليات الحماية غير المحددة فقط |
| protectedpages-noredirect (نقاش) (ترجم) | أخف التحويلات |
| protectedpages-page (نقاش) (ترجم) | الصفحة |
| protectedpages-params (نقاش) (ترجم) | معاملات الحماية |
| protectedpages-performer (نقاش) (ترجم) | حماية مستخدم |
| protectedpages-reason (نقاش) (ترجم) | السبب |
| protectedpages-submit (نقاش) (ترجم) | اعرض الصفحات |
| protectedpages-summary (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم فرض حماية على إنشائها انظر [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (نقاش) (ترجم) | ختم زمني |
| protectedpages-unknown-performer (نقاش) (ترجم) | مستخدم غير معروف |
| protectedpages-unknown-reason (نقاش) (ترجم) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (نقاش) (ترجم) | غير معروف |
| protectedpagesempty (نقاش) (ترجم) | لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات. |
| protectedpagetext (نقاش) (ترجم) | تمت حماية هذه الصفحة لمنع التعديل أو أي إجراءات أخرى. |
| protectedpagewarning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير: حُميت هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong> آخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل مرجعًا: |
| protectedtitles (نقاش) (ترجم) | عناوين محمية |
| protectedtitles-submit (نقاش) (ترجم) | لعرض العناوين |
| protectedtitles-summary (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصفحة على أسماء العناوين المحمية حالياً من الإنشاء. لمطالعة قائمة الصفحات التي تم إنشائها وحمايتها انظر [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (نقاش) (ترجم) | لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات. |
| protectexpiry (نقاش) (ترجم) | تنتهي في: |
| protection-indicator-title (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة محمية بحيث لا يمكن إلا للمستخدمين الذين لديهم صلاحية "$1" تحريرها حتى $2. |
| protection-indicator-title-infinity (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة محمية بحيث لا يمكن إلا للمستخدمين الذين لديهم الصلاحية "$1" تحريرها. |
| protectlogpage (نقاش) (ترجم) | سجل الحماية |
| protectlogtext (نقاش) (ترجم) | بالأسفل قائمة بالتغييرات في حماية الصفحات. انظر [[Special:ProtectedPages|قائمة الصفحات المحمية]] لقائمة بعمليات حماية الصفحات المفعلة حاليا. |
| protectpage (نقاش) (ترجم) | حماية صفحة |
| protectpage-summary (نقاش) (ترجم) | |
| proxyblocker (نقاش) (ترجم) | مانع البروكسي |
| proxyblockreason (نقاش) (ترجم) | تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح. من فضلك اتصل بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية الخطيرة. |
| pt-createaccount (نقاش) (ترجم) | إنشاء حساب |
| pt-login (نقاش) (ترجم) | دخول |
| pt-login-button (نقاش) (ترجم) | دخول |
| pt-login-continue-button (نقاش) (ترجم) | مواصلة تسجيل الدخول |
| pt-userlogout (نقاش) (ترجم) | خروج |
| publishchanges (نقاش) (ترجم) | نشر التغييرات |
| publishchanges-start (نقاش) (ترجم) | نشر التغييرات... |
| publishpage (نقاش) (ترجم) | نشر الصفحة |
| publishpage-start (نقاش) (ترجم) | نشر الصفحة... |
| pubmedurl (نقاش) (ترجم) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (نقاش) (ترجم) | إفراغ الإختزان |
| purge-summary (نقاش) (ترجم) | |
| qrcode (نقاش) (ترجم) | مولد رموز ال QR |
| querypage-disabled (نقاش) (ترجم) | عُطلت هذه الصفحة الخاصة لأسباب متعلقة بالأداء. |
| querypage-no-updates (نقاش) (ترجم) | تحديثات هذه الصفحة معطلة حاليا. البيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا. |
| querypage-updates-periodical (نقاش) (ترجم) | يتم تشغيل تحديثات هذه الصفحة بشكل دوري. |
| quotation-marks (نقاش) (ترجم) | «$1» |