رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| prefs-reading (نقاش) (ترجم) | تفضيلات القراءة |
| prefs-registration (نقاش) (ترجم) | وقت التسجيل: |
| prefs-registration-date-time (نقاش) (ترجم) | $1 |
| prefs-rendering (نقاش) (ترجم) | المظهر |
| prefs-reset-confirm (نقاش) (ترجم) | نعم ، أريد إعادة تعيين تفضيلاتي. |
| prefs-reset-intro (نقاش) (ترجم) | يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع. لن تستطيع استرجاع الحالة السابقة. |
| prefs-resetpass (نقاش) (ترجم) | غير كلمة السر |
| prefs-searchmisc (نقاش) (ترجم) | عام |
| prefs-searchoptions (نقاش) (ترجم) | البحث |
| prefs-sections-navigation-hint (نقاش) (ترجم) | تلميح: يمكنك استخدام مفتاحي Tab و Shift + Tab للتنقل بين أقسام التفضيلات. |
| prefs-setemail (نقاش) (ترجم) | تعيين عنوان البريد الإلكتروني |
| prefs-signature (نقاش) (ترجم) | التوقيع |
| prefs-signature-error-details (نقاش) (ترجم) | معرفة المزيد |
| prefs-signature-highlight-error (نقاش) (ترجم) | إظهار موقع الخطأ |
| prefs-signature-invalid-disallow (نقاش) (ترجم) | توقيعك الحالي غير صالح. حتى تقوم بتصحيحه ، سيتم استخدام التوقيع الافتراضي عند توقيع تعليقاتك. |
| prefs-signature-invalid-new (نقاش) (ترجم) | توقيعك الحالي غير صالح. على الرغم من أنه لا يزال بإمكانك استخدامه ، لن تتمكن من تغييره حتى تقوم بتصحيحه. |
| prefs-signature-invalid-warning (نقاش) (ترجم) | قد يسبب توقيعك مشاكل مع بعض الأدوات. |
| prefs-skin (نقاش) (ترجم) | واجهة |
| prefs-skin-prefs (نقاش) (ترجم) | تفضيلات الواجهة |
| prefs-skin-responsive (نقاش) (ترجم) | تفعيل وضع الاستجابة |
| prefs-syntax-highlighting (نقاش) (ترجم) | إبراز التركيب |
| prefs-tabs-navigation-hint (نقاش) (ترجم) | تلميح: يمكنك استخدام مفتاحي السهمين الأيمن والأيسر للتنقل بين الألسنة في قائمة الألسنة. |
| prefs-timeoffset (نقاش) (ترجم) | المنطقة الزمنية |
| prefs-tokenwatchlist (نقاش) (ترجم) | مفتاح |
| prefs-user-downloaddata-help-message (نقاش) (ترجم) | |
| prefs-user-downloaddata-info (نقاش) (ترجم) | نزل بيانات حسابي من هذا المشروع |
| prefs-user-downloaddata-label (نقاش) (ترجم) | الوصول إلى بيانات الحساب: |
| prefs-user-pages (نقاش) (ترجم) | صفحات المستخدمين |
| prefs-user-restoreprefs-info (نقاش) (ترجم) | استعد التفضيلات الافتراضية جميعها (في كل الأقسام) |
| prefs-user-restoreprefs-label (نقاش) (ترجم) | إعادة الضبط: |
| prefs-vector-enable-vector-1-help (نقاش) (ترجم) | على مدار السنوات القليلة القادمة، سنقوم بتحديث واجهة فيكتور بشكل تدريجي. ستسمح لك النسخة القديمة لفيكتور بمشاهدة الإصدار القديم من فيكتور (اعتبارا من ديسمبر 2019). لمعرفة المزيد حول التحديثات، انتقل إلى [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements صفحة المشروع]. |
| prefs-vector-enable-vector-1-label (نقاش) (ترجم) | استخدم النسخة القديمة لفيكتور |
| prefs-watchlist (نقاش) (ترجم) | قائمة المراقبة |
| prefs-watchlist-days (نقاش) (ترجم) | عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة: |
| prefs-watchlist-days-max (نقاش) (ترجم) | الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}} |
| prefs-watchlist-edits (نقاش) (ترجم) | عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة: |
| prefs-watchlist-edits-max (نقاش) (ترجم) | العدد الأقصى: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (نقاش) (ترجم) | إدارة الرموز |
| prefs-watchlist-token (نقاش) (ترجم) | مفتاح قائمة المراقبة: |
| prefsnologintext2 (نقاش) (ترجم) | الرجاء تسجيل الدخول لضبط تفضيلات المستخدم. |
| prefsnologintext2-for-temp-user (نقاش) (ترجم) | يرجى إنشاء حساب لتغيير التفضيلات. |
| prev-page (نقاش) (ترجم) | الصفحة السابقة |
| preview (نقاش) (ترجم) | معاينة |
| previewconflict (نقاش) (ترجم) | هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت النشر. |
| previewerrortext (نقاش) (ترجم) | حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك. |
| previewnote (نقاش) (ترجم) | <strong>تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.</strong> لم تنشر تغييراتك بعد! |
| previousdiff (نقاش) (ترجم) | → التعديل السابق |
| previousrevision (نقاش) (ترجم) | → مراجعة أقدم |
| prevn (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|$1}} السابقة |
| prevn-title (نقاش) (ترجم) | $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة |