رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| pageinfo-contentpage-yes (نقاش) (ترجم) | نعم |
| pageinfo-default-sort (نقاش) (ترجم) | مفتاح الترتيب الافتراضي |
| pageinfo-display-title (نقاش) (ترجم) | عرض العنوان |
| pageinfo-edits (نقاش) (ترجم) | عدد التعديلات |
| pageinfo-few-visiting-watchers (نقاش) (ترجم) | قد يكون أو لا يكون هناك مستخدم يزور ويشاهد اخر تعديلات |
| pageinfo-few-watchers (نقاش) (ترجم) | أقل من {{PLURAL:$1||مراقب واحد|مراقبين اثنين|$1 مراقبين|$1 مراقباً|$1 مراقب}} |
| pageinfo-file-hash (نقاش) (ترجم) | قيمة الهاش |
| pageinfo-firsttime (نقاش) (ترجم) | تاريخ إنشاء الصفحة |
| pageinfo-firstuser (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:$1|منشئ|منشئة}} الصفحة |
| pageinfo-footer (نقاش) (ترجم) | - |
| pageinfo-header (نقاش) (ترجم) | - |
| pageinfo-header-basic (نقاش) (ترجم) | المعلومات الأساسية |
| pageinfo-header-edits (نقاش) (ترجم) | التعديلات |
| pageinfo-header-properties (نقاش) (ترجم) | خصائص الصفحة |
| pageinfo-header-restrictions (نقاش) (ترجم) | حماية الصفحة |
| pageinfo-header-seo (نقاش) (ترجم) | SEO properties |
| pageinfo-hidden-categories (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|التصنيف المخفي|التصنيفان المخفيان|التصنيفات المخفية}} ($1) |
| pageinfo-language (نقاش) (ترجم) | لغة محتوى الصفحة |
| pageinfo-language-change (نقاش) (ترجم) | غير |
| pageinfo-lasttime (نقاش) (ترجم) | تاريخ آخر تعديل |
| pageinfo-lastuser (نقاش) (ترجم) | أحدث {{GENDER:$1| محرر}} |
| pageinfo-length (نقاش) (ترجم) | حجم الصفحة (بالبايت) |
| pageinfo-linter (نقاش) (ترجم) | أخطاء لنت |
| pageinfo-linter-moreinfo (نقاش) (ترجم) | عرض معلومات مفصلة عن أخطاء النسالة. |
| pageinfo-magic-words (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا كلمات سحرية|الكلمة|الكلمات}} السحرية ($1) |
| pageinfo-namespace (نقاش) (ترجم) | النطاق |
| pageinfo-namespace-id (نقاش) (ترجم) | معرف النطاق |
| pageinfo-not-current (نقاش) (ترجم) | عذرا، لا يمكن عرض تلك المعلومات للنسخ القديمة. |
| pageinfo-protect-cascading (نقاش) (ترجم) | مصدر توريث الحماية للصفحات المدمجة |
| pageinfo-protect-cascading-from (نقاش) (ترجم) | حماية الصفحات المدمجة موروثة من |
| pageinfo-protect-cascading-yes (نقاش) (ترجم) | نعم |
| pageinfo-recent-authors (نقاش) (ترجم) | عدد المؤلفين المختلفين الأخيرين |
| pageinfo-recent-edits (نقاش) (ترجم) | عدد التعديلات الأخيرة (خلال آخر $1) |
| pageinfo-redirects-name (نقاش) (ترجم) | عدد التحويلات إلى هذه الصفحة |
| pageinfo-redirects-value (نقاش) (ترجم) | $1 |
| pageinfo-redirectsto (نقاش) (ترجم) | تحويلة إلى |
| pageinfo-redirectsto-info (نقاش) (ترجم) | معلومات |
| pageinfo-robot-index (نقاش) (ترجم) | مسموح بها |
| pageinfo-robot-noindex (نقاش) (ترجم) | غير مسموح بها |
| pageinfo-robot-policy (نقاش) (ترجم) | فهرسة الروبوتات |
| pageinfo-subpages-name (نقاش) (ترجم) | الصفحات الفرعية لهذه الصفحة |
| pageinfo-subpages-value (نقاش) (ترجم) | $1 ({{PLURAL:$2|لا تحويلات|تحويلة واحدة|تحويلتان|$2 تحويلات|$2 تحويلة}}؛ $3 {{PLURAL:$3|من غير التحويلات}}) |
| pageinfo-subpages-value-unknown (نقاش) (ترجم) | غير معروف ($1) |
| pageinfo-summary (نقاش) (ترجم) | |
| pageinfo-templates (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا قوالب مضمنة|القالب المضمن|القالبان المضمنان|القوالب المضمنة ($1)}} |
| pageinfo-title (نقاش) (ترجم) | المعلومات عن «$1» |
| pageinfo-toolboxlink (نقاش) (ترجم) | معلومات الصفحة |
| pageinfo-transclusions (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}} مضمنة في ($1) |
| pageinfo-user-id (نقاش) (ترجم) | مُعرِّف المستخدم |
| pageinfo-view-protect-log (نقاش) (ترجم) | عرض سجل الحماية لهذه الصفحة. |