رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| newpages-submit (نقاش) (ترجم) | اعرض |
| newpages-summary (نقاش) (ترجم) | |
| newpages-username (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم: |
| newpassword (نقاش) (ترجم) | كلمة السر الجديدة: |
| newsection (نقاش) (ترجم) | قسم جديد |
| newsection-page (نقاش) (ترجم) | الصفحات المستهدفة |
| newsection-submit (نقاش) (ترجم) | انتقل إلى صفحة |
| newsection-summary (نقاش) (ترجم) | |
| newsectionheaderdefaultlevel (نقاش) (ترجم) | == $1 == |
| newsectionsummary (نقاش) (ترجم) | /* $1 */ قسم جديد |
| newtitle (نقاش) (ترجم) | العنوان الجديد: |
| newuserlog-autocreate-entry (نقاش) (ترجم) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (نقاش) (ترجم) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (نقاش) (ترجم) | created new account $1 |
| newuserlogpage (نقاش) (ترجم) | سجل إنشاء المستخدمين |
| newuserlogpagetext (نقاش) (ترجم) | هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين. |
| newwindow (نقاش) (ترجم) | (تفتح في نافذة جديدة) |
| next (نقاش) (ترجم) | التالي |
| next-page (نقاش) (ترجم) | الصفحة التالية |
| nextdiff (نقاش) (ترجم) | التعديل اللاحق ← |
| nextn (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|$1}} التالية |
| nextn-title (نقاش) (ترجم) | $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية |
| nextpage (نقاش) (ترجم) | الصفحة التالية ($1) |
| nextrevision (نقاش) (ترجم) | مراجعة أحدث ← |
| nimagelinks (نقاش) (ترجم) | مستخدم في $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}} |
| ninterwikis (نقاش) (ترجم) | $1 {{PLURAL:$1|وصلة إنترويكي}} |
| nlinks (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا وصلات|وصلة واحدة|وصلتان|$1 وصلات|$1 وصلة}} |
| nmembers (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}} |
| nmemberschanged (نقاش) (ترجم) | $1 ← $2 {{PLURAL:$2|عضو|أعضاء}} |
| no-null-revision (نقاش) (ترجم) | تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة "$1" |
| noarticletext (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة غير موجودة حاليا. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوانها]] في الصفحات الأخرى أو <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات] (لتعرف إن كانت قد حُذِفَت)، أو '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} إنشاؤها]'''</span>. |
| noarticletext-nopermission (نقاش) (ترجم) | لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة بها]</span>، لكن ليست لك صلاحية إنشاء هذه الصفحة. |
| noarticletextanon (نقاش) (ترجم) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (نقاش) (ترجم) | المنع التلقائي معطل |
| nocontribs (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات. |
| nocookiesforlogin (نقاش) (ترجم) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (نقاش) (ترجم) | لم يتم إنشاء حساب المستخدم، لأننا لم نستطع تأكيد مصدره. تأكد من أن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مفعلة عندك، ثم أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى. |
| nocookieslogin (نقاش) (ترجم) | يستخدم {{SITENAME}} الكوكيز لتسجيل الدخول. الكوكيز معطلة لديك. من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى. |
| nocookiesnew (نقاش) (ترجم) | تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد. يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول. لديك الكوكيز معطلة. من فضلك فعلها، ثم سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة السر الجديدين. |
| nocreate-loggedin (نقاش) (ترجم) | أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة. |
| nocreatetext (نقاش) (ترجم) | قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة. يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]]. |
| nocredits (نقاش) (ترجم) | لا توجد معلومات إشادة متوفرة لهذه الصفحة. |
| node-count-exceeded-category (نقاش) (ترجم) | تجاوزات تعداد العقد |
| node-count-exceeded-category-desc (نقاش) (ترجم) | الصفحة تتجاوز الحد الأقصى للعقد البرمجية. |
| node-count-exceeded-warning (نقاش) (ترجم) | الصفحة تجاوزت الحد الأقصى للعقد البرمجية. |
| noemail (نقاش) (ترجم) | لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم "$1". |
| noemailcreate (نقاش) (ترجم) | عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح |
| noemailprefs (نقاش) (ترجم) | حدد عنوان بريد إلكتروني في تفضيلاتك لتفعيل هذه الخصائص. |
| noemailtext (نقاش) (ترجم) | لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح. |
| noemailtitle (نقاش) (ترجم) | لا يوجد عنوان بريد إلكتروني |