رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| multimediaviewer-permission-link-hide (نقاش) (ترجم) | أخف الشروط |
| multimediaviewer-permission-title (نقاش) (ترجم) | تفاصيل الترخيص |
| multimediaviewer-permission-viewmore (نقاش) (ترجم) | عرض المزيد |
| multimediaviewer-prev-image-alt-text (نقاش) (ترجم) | عرض الصورة السابقة |
| multimediaviewer-repository-local (نقاش) (ترجم) | مزيد من التفاصيل |
| multimediaviewer-restriction-2257 (نقاش) (ترجم) | هذه الصورة تحتوي على محتوى صريح جنسيا ربما يكون خاضعا لقانون حماية الطفل في الولايات المتحدة. |
| multimediaviewer-restriction-aus-reserve (نقاش) (ترجم) | تم تصوير هذه الصورة في محمية كومنولث الأسترالية ولا يمكن استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية دون تصريح. |
| multimediaviewer-restriction-communist (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصورة على شارات شيوعية يمكن حظرها في بعض الدول. |
| multimediaviewer-restriction-costume (نقاش) (ترجم) | تعرض هذه الصورة إلباسا وقد تخضع لقيود قانونية. |
| multimediaviewer-restriction-currency (نقاش) (ترجم) | تمثل هذه الصورة صورة لوحدة عملة وقد تخضع لقيود قانونية. |
| multimediaviewer-restriction-default (نقاش) (ترجم) | قد تكون هذه الصورة مقيدة بأحكام قانونية خارج قانون حقوق النشر، انظر صفحة وصف الملف للتفاصيل. |
| multimediaviewer-restriction-default-and-others (نقاش) (ترجم) | يمكن تقييد هذه الصورة بمقتضى أحكام قانونية أخرى خارج قانون حقوق النشر، انظر صفحة وصف الملف للتفاصيل. |
| multimediaviewer-restriction-design (نقاش) (ترجم) | قد يكون تصميم موضوع هذه الصورة محميا بحقوق الطبع والنشر وخاضعا لقيود قانونية. |
| multimediaviewer-restriction-fan-art (نقاش) (ترجم) | هذه الصورة عمل فني للمعجبين، وقد تخضع إعادة الاستخدام لقيود قانونية. |
| multimediaviewer-restriction-ihl (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصورة على رموز مقيدة بموجب القانون الدولي الإنساني. |
| multimediaviewer-restriction-insignia (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصورة على شارة رسمية قد تخضع لقيود قانونية. |
| multimediaviewer-restriction-ita-mibac (نقاش) (ترجم) | تستنسخ هذه الصورة ملكية تابعة للتراث الثقافي الإيطالي وتقتصر على القانون الإيطالي. |
| multimediaviewer-restriction-nazi (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصورة على شارات نازية أو فاشية أخرى قد يتم حظرها في بعض الدول. |
| multimediaviewer-restriction-personality (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصورة على أشخاص قد تكون لهم حقوق تقيد بشكل قانوني استخدامات معينة من الصورة بدون موافقة. |
| multimediaviewer-restriction-trademarked (نقاش) (ترجم) | هذه الصورة تتضمن محتوى قد يخضع لقوانين العلامات التجارية. |
| multimediaviewer-reuse-copy-embed (نقاش) (ترجم) | حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) رمز تضمين هذا الملف |
| multimediaviewer-reuse-copy-share (نقاش) (ترجم) | حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) الرابط لمشاركة هذا الملف |
| multimediaviewer-reuse-link (نقاش) (ترجم) | شارك أو ضمن هذا الملف |
| multimediaviewer-reuse-loading-placeholder (نقاش) (ترجم) | تحميل... |
| multimediaviewer-reuse-warning-deletion (نقاش) (ترجم) | تم اقتراح حذف هذا الملف. |
| multimediaviewer-reuse-warning-generic (نقاش) (ترجم) | تحقق من [$1 تفاصيله] قبل استخدامه. |
| multimediaviewer-reuse-warning-noattribution (نقاش) (ترجم) | لا يحتوي هذا الملف على معلومات إحالة. |
| multimediaviewer-reuse-warning-nonfree (نقاش) (ترجم) | لا يحتوي هذا الملف على ترخيص حر. |
| multimediaviewer-share-explanation (نقاش) (ترجم) | انسخ الرابط وانشره |
| multimediaviewer-share-tab (نقاش) (ترجم) | شارك |
| multimediaviewer-small-embed-dimensions (نقاش) (ترجم) | صغير $1 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-b (نقاش) (ترجم) | بواسطة $1 و$2 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl (نقاش) (ترجم) | بواسطة $1 و$2 و$3 |
| multimediaviewer-text-embed-credit-text-l (نقاش) (ترجم) | $1, $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error (نقاش) (ترجم) | خطأ: تعذر تحميل الملف معطل |
| multimediaviewer-thumbnail-error-description (نقاش) (ترجم) | يبدو أن هناك مشكلة فنية، يمكنك $1 إذا استمرت، الخطأ: $2 |
| multimediaviewer-thumbnail-error-retry (نقاش) (ترجم) | إعادة المحاولة |
| multimediaviewer-title-popup-text (نقاش) (ترجم) | الوصف |
| multimediaviewer-title-popup-text-more (نقاش) (ترجم) | اعرض الوصف الكامل |
| multimediaviewer-view-config (نقاش) (ترجم) | ضبط |
| multimediaviewer-view-expanded (نقاش) (ترجم) | افتح في عارض الوسائط |
| multimediaviewer-xl-embed-dimensions (نقاش) (ترجم) | $1 كبير جداً |
| mute-preferences (نقاش) (ترجم) | تفضيلات كتم الصوت |
| mw-mf-amc-0-label (نقاش) (ترجم) | معطل |
| mw-mf-amc-1-label (نقاش) (ترجم) | مُفعّل |
| mw-mf-amc-description (نقاش) (ترجم) | يوفر الوضع المتقدم وصولا سهلا إلى صفحات النقاش وصفحات التاريخ وأدوات المستخدم وأدوات التحرير الأخرى. |
| mw-mf-amc-name (نقاش) (ترجم) | وضع متقدم |
| mw-ui-unsubmitted-confirm (نقاش) (ترجم) | هناك تغييرات غير محفوظة في هذه الصفحة. هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة وفقدان التغييرات؟ |
| mw-widgets-abandonedit (نقاش) (ترجم) | هل أنت متأكد من الخروج من وضع التَّحرير قبل نشر النَّص أوَّلًا؟ |
| mw-widgets-abandonedit-discard (نقاش) (ترجم) | تجاهل التعديلات |