رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| mf-font-size-small-label (نقاش) (ترجم) | قياسي |
| mimesearch (نقاش) (ترجم) | بحث MIME |
| mimesearch-summary (نقاش) (ترجم) | تمكنك هذه الصفحة من ترشيح الملفات وفق نوع MIME الخاص بها. المدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (نقاش) (ترجم) | نوع الملف: |
| minerva-download (نقاش) (ترجم) | تنزيل بصيغة PDF |
| minerva-last-modified-date (نقاش) (ترجم) | آخر تعديل بتاريخ $1، في $2 |
| minerva-meta-data-issues-section-header (نقاش) (ترجم) | قضايا القسم |
| minerva-page-actions-editfull (نقاش) (ترجم) | تعديل كل الصفحة |
| minerva-page-actions-history (نقاش) (ترجم) | التاريخ |
| minerva-page-actions-language-switcher (نقاش) (ترجم) | اللغات |
| minerva-page-actions-overflow (نقاش) (ترجم) | المزيد |
| minerva-prefs-talkpage (نقاش) (ترجم) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue مناقشة] |
| minerva-skin-desc (نقاش) (ترجم) | واجهة أولى ذات تصميم مستجيب للمحمول |
| minerva-user-menu-button (نقاش) (ترجم) | قائمة المستخدم |
| minerva-user-navigation (نقاش) (ترجم) | تصفح المستخدم |
| minerva-watchlist-cta (نقاش) (ترجم) | تتبع هذه الصفحة وجميع التغييرات عليها. |
| minerva.css (نقاش) (ترجم) | / * سيتم تحميل جميع CSS هنا لمستخدمي MinervaNeue skin * / |
| minerva.js (نقاش) (ترجم) | / * سيتم تحميل جميع JavaScript هنا لمستخدمي MinervaNeue skin * / |
| minimum-size (نقاش) (ترجم) | الحجم الأدنى |
| minlength1 (نقاش) (ترجم) | أسماء الملفات يجب أن تتكون من حرف واحد على الأقل. |
| minoredit (نقاش) (ترجم) | هذا تعديل طفيف |
| minoreditletter (نقاش) (ترجم) | ط |
| minutes (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}} |
| minutes-abbrev (نقاش) (ترجم) | $1ق |
| minutes-ago (نقاش) (ترجم) | قبل {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}} |
| missing-article (نقاش) (ترجم) | لم تجد قاعدة البيانات نصّ صفحة كان يجب أن يوجد، الصفحة هي "$1" $2. عادة ما يحدث هذا عند اتباع فرق قديم أو رابط تأريخ صفحة محذوفة. إذا لم تكن هذه هي الحال فمن المحتمل أنك قد وقعت على علّة في البرمجية. من فضلك أبلغ أحد [[Special:ListUsers/sysop|الإداريين]]، و أعطه مسار هذه الصفحة. |
| missing-revision (نقاش) (ترجم) | المراجعة #$1 من الصفحة المسماة "{{FULLPAGENAME}}" غير موجودة. هذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة تاريخ قديمة لصفحة تم حذفها. التفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| missing-revision-content (نقاش) (ترجم) | تعذر تحميل المراجعة #$1 من الصفحة المسماة "$2". |
| missing-revision-permission (نقاش) (ترجم) | المراجعة #$1 تتبع صفحة محذوفة. بإمكانك [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} استعراضها]؛ كذلك بإمكانك الاطلاع على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} سجل الحذف]. |
| missingarticle-diff (نقاش) (ترجم) | (فرق: $1، $2) |
| missingarticle-rev (نقاش) (ترجم) | (رقم المراجعة: $1) |
| missingcommentheader (نقاش) (ترجم) | <strong>تذكير:</strong> لم تقم بكتابة عنوان موضوع لهذا التعليق. إذا قمت بالضغط على "$1" مجددًا، سيتم نشر تعليقك بدون عنوان. |
| missingcommenttext (نقاش) (ترجم) | من فضلك أدخل تعليقا. |
| missingsummary (نقاش) (ترجم) | <strong>تذكير:</strong> لم تضف ملخص التعديل. إذا نقرت على «$1» مجددًا، سيُنشر تعديلك دون ملخص. |
| mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder (نقاش) (ترجم) | أدخل رمز التأكيد |
| mobile-frontend-amc-outreach-description (نقاش) (ترجم) | الوضع المتقدم يوفر وظيفة متقدمة لصفحات التاريخ، وصفحات المراقبة، وأحدث التغييرات، وأدوات التحرير الأخرى على المحمول. |
| mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message (نقاش) (ترجم) | يمكنك تمكين الوضع المتقدم في أي وقت من خلال إعداداتك. |
| mobile-frontend-amc-outreach-enable (نقاش) (ترجم) | تمكين الوضع المتقدم |
| mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message (نقاش) (ترجم) | تم تمكين الوضع المتقدم الآن، يمكنك إيقاف تشغيله في إعداداتك. |
| mobile-frontend-amc-outreach-intro (نقاش) (ترجم) | تقديم الوضع المتقدم |
| mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks (نقاش) (ترجم) | لا، شكرا |
| mobile-frontend-beta-only (نقاش) (ترجم) | الخاصية متوفرة فقط في نمط البيتا |
| mobile-frontend-changeslist-nocomment (نقاش) (ترجم) | لا يوجد ملخص تحرير |
| mobile-frontend-clear-search (نقاش) (ترجم) | إفراغ |
| mobile-frontend-console-recruit (نقاش) (ترجم) | مزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء موقع للجوال @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend |
| mobile-frontend-cookies-required (نقاش) (ترجم) | إن ملفات تعريف الإرتباط (كوكيز) ضرورية لتغيير واجهة العرض; الرجاء تفعيل خاصية الاحتفاظ بهذه الملفات والمحاولة مرة أخرى. |
| mobile-frontend-copyright (نقاش) (ترجم) | المحتوى متاح وفق $1 ما لم يرد خلاف ذلك. |
| mobile-frontend-desc (نقاش) (ترجم) | يساعد على تحسين الوجود المحمول لنسخة MediaWiki |
| mobile-frontend-drawer-arrow-label (نقاش) (ترجم) | إغلاق |
| mobile-frontend-edit-login-action (نقاش) (ترجم) | <strong>ساعد في تحسين {{SITENAME}}.</strong><br />سجل دخولك للتحرير |