رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| mergehistory (نقاش) (ترجم) | دمج تواريخ الصفحة |
| mergehistory-autocomment (نقاش) (ترجم) | دمج [[:$1]] في [[:$2]] |
| mergehistory-box (نقاش) (ترجم) | دمج مراجعات صفحتين |
| mergehistory-comment (نقاش) (ترجم) | دمج [[:$1]] في [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-done (نقاش) (ترجم) | $4 {{PLURAL:$4|مراجعة|مراجعات}} من $1 {{PLURAL:$4|تم}} دمجها في [[:$2]]. $3. |
| mergehistory-empty (نقاش) (ترجم) | لا مراجعات يمكن دمجها. |
| mergehistory-fail (نقاش) (ترجم) | غير قادر على عمل دمج التاريخ، من فضلك أعد التحقق من محددات الصفحة والزمن. |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (نقاش) (ترجم) | الختم الزمني غير صالح. |
| mergehistory-fail-invalid-dest (نقاش) (ترجم) | الصفحة الوجهة غير صالحة. |
| mergehistory-fail-invalid-source (نقاش) (ترجم) | الصفحة المصدر غير صالحة. |
| mergehistory-fail-no-change (نقاش) (ترجم) | دمج التاريخ لم يدمج أية مراجعات. برجاء التحقق من معاملات الصفحة والزمن. |
| mergehistory-fail-permission (نقاش) (ترجم) | سماحيات غير كافية لدمج التاريخ. |
| mergehistory-fail-self-merge (نقاش) (ترجم) | الصفحتان المصدر والوجهة هما نفس الصفحة. |
| mergehistory-fail-timestamps-overlap (نقاش) (ترجم) | مراجعات المصدر تتداخل أو تأتي بعد مراجعات الوجهة. |
| mergehistory-fail-toobig (نقاش) (ترجم) | لا يمكن إجراء دمج التاريخ بسبب تجاوز حدود عدد المراجعات المنقولة {{PLURAL:$1|المراجعة الواحدة|المراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}. |
| mergehistory-from (نقاش) (ترجم) | الصفحة المصدر: |
| mergehistory-go (نقاش) (ترجم) | عرض التعديلات القابلة للدمج |
| mergehistory-header (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة تسمح لك بدمج نسخ تاريخ صفحة ما إلى صفحة أخرى. تأكد من أن هذا التغيير سيحافظ على استمرار تاريخ الصفحة. |
| mergehistory-into (نقاش) (ترجم) | الصفحة الهدف: |
| mergehistory-invalid-destination (نقاش) (ترجم) | الصفحة الهدف يجب أن تكون عنوانا صحيحا. |
| mergehistory-invalid-source (نقاش) (ترجم) | الصفحة المصدر يجب أن تكون عنوانا صحيحا. |
| mergehistory-list (نقاش) (ترجم) | تاريخ التعديل القابل للدمج |
| mergehistory-merge (نقاش) (ترجم) | المراجعات التالية من [[:$1]] يمكن دمجها إلى [[:$2]]. استخدم عمود الصناديق لدمج المراجعات التي تم إنشاؤها في وقبل الوقت المحدد. لاحظ أن استخدام وصلات التصفح سيعيد ضبط هذا العمود. |
| mergehistory-no-destination (نقاش) (ترجم) | الصفحة الهدف $1 غير موجودة. |
| mergehistory-no-source (نقاش) (ترجم) | الصفحة المصدر $1 غير موجودة. |
| mergehistory-reason (نقاش) (ترجم) | السبب: |
| mergehistory-redirect-text (نقاش) (ترجم) | |
| mergehistory-revisionrow (نقاش) (ترجم) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 |
| mergehistory-same-destination (نقاش) (ترجم) | صفحتا المصدر والهدف لا يمكن أن تكونا نفس الشيء |
| mergehistory-source-deleted (نقاش) (ترجم) | بالإضافة إلى ذلك، حُذفت [[:$1]] لأنها لم تعد تحتوي أي مراجعات مرئية ونموذج المحتوى الخاص بها لا يدعم عمل التحويلات. |
| mergehistory-source-deleted-reason (نقاش) (ترجم) | يتم حذف صفحة المصدر تلقائيًا بعد دمج التواريخ لأن نموذج محتواها لا يدعم عمليات التحويل ولا المراجعات المتبقية |
| mergehistory-submit (نقاش) (ترجم) | دمج المراجعات |
| mergehistory-warning-redirect-not-created (نقاش) (ترجم) | |
| mergelog (نقاش) (ترجم) | سجل الدمج |
| mergelogpagetext (نقاش) (ترجم) | بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى. |
| metadata (نقاش) (ترجم) | بيانات ميتا |
| metadata-collapse (نقاش) (ترجم) | أخفِ التفاصيل الممتدة |
| metadata-expand (نقاش) (ترجم) | أظهر التفاصيل الممتدة |
| metadata-fields (نقاش) (ترجم) | ستعرض حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مطوياً. الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضياً. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude * dc-rights * copyrightowner * usageterms * webstatement * licenseurl * attributionurl * preferredattributionname * credit * jpegfilecomment * pngfilecomment * giffilecomment * usercomment * citydest * citycreated * headline * source * locationdest * dc-contributor * dc-coverage * dc-publisher * dc-relation * label * nickname * personinimage * disclaimer * event * objectname |
| metadata-help (نقاش) (ترجم) | هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف. إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل. |
| metadata-langitem (نقاش) (ترجم) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (نقاش) (ترجم) | $1 |
| mf-expand-sections-0-label (نقاش) (ترجم) | انهيار افتراضيا |
| mf-expand-sections-1-label (نقاش) (ترجم) | توسيع افتراضيا |
| mf-expand-sections-description (نقاش) (ترجم) | قم دائمًا بتوسيع أقسام صفحات المحتوى افتراضيًا. |
| mf-expand-sections-name (نقاش) (ترجم) | أظهر كل الأقسام |
| mf-font-size-description (نقاش) (ترجم) | ضبط النص لتحسين قابلية القراءة. |
| mf-font-size-large-label (نقاش) (ترجم) | كبير |
| mf-font-size-name (نقاش) (ترجم) | نص |
| mf-font-size-regular-label (نقاش) (ترجم) | متوسط |