رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
lockmanager-fail-openlock (نقاش) (ترجم)	تعذر إغلاق ملف التأمين "$1". تأكد من تهيئة دليل التحميل بشكل صحيح وأن خادم الويب لديه إذن بالكتابة إلى هذا الدليل. انظر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for more information.
lockmanager-fail-releaselock (نقاش) (ترجم)	تعذر تحرير التأمين لـ "$1"..
lockmanager-fail-svr-acquire (نقاش) (ترجم)	لم يمكن فرض أقفال على المخدم $1.
lockmanager-fail-svr-release (نقاش) (ترجم)	تعذر تحرير الأقفال على الخادم $1.
lockmanager-notlocked (نقاش) (ترجم)	تعذر فتح "$1"، الملف غير مغلق.
locknoconfirm (نقاش) (ترجم)	لم تقم بتعليم صندوق التأكيد.
log (نقاش) (ترجم)	سجلات
log-action-filter-all (نقاش) (ترجم)	الكل
log-action-filter-block (نقاش) (ترجم)	نوع المنع:
log-action-filter-block-block (نقاش) (ترجم)	منع
log-action-filter-block-reblock (نقاش) (ترجم)	منع التعديل
log-action-filter-block-unblock (نقاش) (ترجم)	رفع المنع
log-action-filter-contentmodel (نقاش) (ترجم)	نوع تغيير موديل المحتوى:
log-action-filter-contentmodel-change (نقاش) (ترجم)	تغيير موديل المحتوى
log-action-filter-contentmodel-new (نقاش) (ترجم)	إنشاء صفحة بموديل محتوى غير افتراضي
log-action-filter-delete (نقاش) (ترجم)	نوع الحذف:
log-action-filter-delete-delete (نقاش) (ترجم)	حذف الصفحات
log-action-filter-delete-delete_redir (نقاش) (ترجم)	إعادة الكتابة فوق التحويلة
log-action-filter-delete-delete_redir2 (نقاش) (ترجم)	إعادة الكتابة فوق التحويلة
log-action-filter-delete-event (نقاش) (ترجم)	حذف السجلات
log-action-filter-delete-restore (نقاش) (ترجم)	استرجاع الصفحات
log-action-filter-delete-revision (نقاش) (ترجم)	حذف المراجعات
log-action-filter-import (نقاش) (ترجم)	نوع الاستيراد:
log-action-filter-import-interwiki (نقاش) (ترجم)	استيراد عابر للويكي
log-action-filter-import-upload (نقاش) (ترجم)	استيراد بواسطة رفع XML
log-action-filter-managetags (نقاش) (ترجم)	نوع فعل إدارة الوسوم:
log-action-filter-managetags-activate (نقاش) (ترجم)	تفعيل الوسم
log-action-filter-managetags-create (نقاش) (ترجم)	إنشاء الوسوم
log-action-filter-managetags-deactivate (نقاش) (ترجم)	تعطيل الوسم
log-action-filter-managetags-delete (نقاش) (ترجم)	حذف الوسوم
log-action-filter-move (نقاش) (ترجم)	نوع النقل:
log-action-filter-move-move (نقاش) (ترجم)	نقل بدون الكتابة على التحويلات
log-action-filter-move-move_redir (نقاش) (ترجم)	نقل مع الكتابة على التحويلات
log-action-filter-newusers (نقاش) (ترجم)	نوع إنشاء الحساب:
log-action-filter-newusers-autocreate (نقاش) (ترجم)	إنشاء آلي
log-action-filter-newusers-byemail (نقاش) (ترجم)	الإنشاء بكلمة مرور مرسلة عبر البريد الإلكتروني
log-action-filter-newusers-create (نقاش) (ترجم)	إنشاء بواسطة مستخدم مجهول
log-action-filter-newusers-create2 (نقاش) (ترجم)	إنشاء بواسطة مستخدم مسجل
log-action-filter-patrol (نقاش) (ترجم)	نوع الخفر:
log-action-filter-patrol-autopatrol (نقاش) (ترجم)	خفر أوتوماتيكي
log-action-filter-patrol-patrol (نقاش) (ترجم)	خفر يدوي
log-action-filter-protect (نقاش) (ترجم)	نوع الحماية:
log-action-filter-protect-modify (نقاش) (ترجم)	تعديل الحماية
log-action-filter-protect-move_prot (نقاش) (ترجم)	نقل الحماية
log-action-filter-protect-protect (نقاش) (ترجم)	حماية
log-action-filter-protect-unprotect (نقاش) (ترجم)	رفع الحماية
log-action-filter-rights (نقاش) (ترجم)	نوع تغيير الصلاحية:
log-action-filter-rights-autopromote (نقاش) (ترجم)	تغيير أوتوماتيكي
log-action-filter-rights-rights (نقاش) (ترجم)	تغيير يدوي
log-action-filter-suppress (نقاش) (ترجم)	نوع الإخفاء:

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة