رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
linter-form-prefix-match (نقاش) (ترجم)	ابحث عن كل الصفحات التي تطابق بادئة العنوان
linter-form-tag (نقاش) (ترجم)	تصفية حسب اسم الوسم
linter-form-tag-option-all (نقاش) (ترجم)	لا يوجد مرشح
linter-form-template (نقاش) (ترجم)	تصفية حسب حالة القالب
linter-form-template-option-all (نقاش) (ترجم)	لا يوجد مرشح
linter-form-template-option-with (نقاش) (ترجم)	مع القوالب
linter-form-template-option-without (نقاش) (ترجم)	بدون قوالب
linter-form-title-prefix (نقاش) (ترجم)	الرجاء إدخال بادئة العنوان أو العنوان الكامل:
linter-heading-high-priority (نقاش) (ترجم)	أولوية عالية
linter-heading-low-priority (نقاش) (ترجم)	أولوية قليلة
linter-heading-medium-priority (نقاش) (ترجم)	أولوية متوسطة
linter-invalid-title (نقاش) (ترجم)	لم يتم العثور على النطاق و / أو اسم الصفحة أو تم تشكيلهما بشكل غير صحيح
linter-lints-prefix-search-page-desc (نقاش) (ترجم)	ابحث عن الصفحات التي بها أخطاء النسالة عن طريق بادئة عنوان الصفحة أو العنوان الكامل
linter-namespace-mismatch (نقاش) (ترجم)	النطاق المحدد في القائمة المنسدلة لا يتطابق مع النطاق في نص العنوان المقدم.
linter-numerrors (نقاش) (ترجم)	($1 {{PLURAL:$1|خطأ|أخطاء}})
linter-page-edit (نقاش) (ترجم)	تعديل
linter-page-history (نقاش) (ترجم)	تاريخ
linter-page-title-edit (نقاش) (ترجم)	$1 ($2)
linter-page-viewsource (نقاش) (ترجم)	عرض المصدر
linter-pager-bogus-image-options-details (نقاش) (ترجم)	خيار ملف زائف
linter-pager-category-header (نقاش) (ترجم)	التصنيف
linter-pager-deletable-table-tag-details (نقاش) (ترجم)	علامة الجدول التي ينبغي حذفها
linter-pager-details-header (نقاش) (ترجم)	معلومات إضافية
linter-pager-duplicate-ids-details (نقاش) (ترجم)	معرفات مكررة
linter-pager-fostered-details (نقاش) (ترجم)	المحتوى المعزز
linter-pager-fostered-transparent-details (نقاش) (ترجم)	مُرَعَّى استدعاء شفاف وهو محتوى
linter-pager-html5-misnesting-details (نقاش) (ترجم)	عدم تداخل (معطوب الآن)
linter-pager-inline-media-caption-details (نقاش) (ترجم)	عنوان غير مرئي
linter-pager-large-tables-details (نقاش) (ترجم)	جدول كبير لعرض الجوال
linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details (نقاش) (ترجم)	أخطاء ترميز متنوعة تؤثر على استبدال تيدي
linter-pager-misnested-tag-details (نقاش) (ترجم)	العلامة غير المتداخلة التي ينبغي أن تكون متداخلة بشكل صحيح
linter-pager-missing-end-tag-details (نقاش) (ترجم)	علامة انتهاء مفقودة
linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details (نقاش) (ترجم)	وسم النهاية مفقود في العنوان
linter-pager-missing-image-alt-text-details (نقاش) (ترجم)	نص بديل للصورة مفقود
linter-pager-multi-colon-escape-details (نقاش) (ترجم)	الهروب متعدد النقاط الرأسية
linter-pager-multiline-html-table-in-list-details (نقاش) (ترجم)	جدول HTML5 متعدد الأسطر داخل قائمة، تم تقديمه بشكل مختلف في HTML5 وتيدي
linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details (نقاش) (ترجم)	علامات تنسيق متعددة غير مغلقة في الصفحة
linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details (نقاش) (ترجم)	يحتاج نمط الخط المضمن إلى لون النص
linter-pager-obsolete-tag-details (نقاش) (ترجم)	وسم HTML قديم
linter-pager-pwrap-bug-workaround-details (نقاش) (ترجم)	حل علة التفاف الفقرة
linter-pager-self-closed-tag-details (نقاش) (ترجم)	علامة مغلقة ذاتيا
linter-pager-stripped-tag-details (نقاش) (ترجم)	علامة مجهولة
linter-pager-template-header (نقاش) (ترجم)	من خلال قالب؟
linter-pager-tidy-font-bug-details (نقاش) (ترجم)	تغير لون علامة لون الارتباط في تيدي ولكنها لن تظهر في HTML5
linter-pager-tidy-whitespace-bug-details (نقاش) (ترجم)	علة مسافة بيضاء تيدي
linter-pager-title-header (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة
linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details (نقاش) (ترجم)	اقتباس غير مغلق يتسرب خارج جدول المحتويات
linter-pager-wikilink-in-extlink-details (نقاش) (ترجم)	روابط في الروابط
linter-prefix-search-subpage (نقاش) (ترجم)	الصفحات التي تحتوي على أخطاء النسالة تطابق بادئة العنوان أو العنوان الكامل: $1
linterror-bogus-image-options (نقاش) (ترجم)	خيار ملف زائف

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة