رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| laggedreplicamode (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات. |
| language-converter-depth-warning (نقاش) (ترجم) | تم تخطي حد عمق محول اللغة ($1) |
| large-file (نقاش) (ترجم) | ينصح ألا تكون الملفات أكبر من $1؛ هذا الملف حجمه $2. |
| largefileserver (نقاش) (ترجم) | حجم هذا الملف أكبر من المسموح به على هذا الخادوم. |
| last (نقاش) (ترجم) | السابق |
| lastmodifiedat (نقاش) (ترجم) | آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم $1، الساعة $2. |
| lastmodifiedatby (نقاش) (ترجم) | أجرى $3 آخر تعديل لهذه الصفحة في $2، $1. |
| license (نقاش) (ترجم) | ترخيص: |
| license-header (نقاش) (ترجم) | ترخيص |
| license-nopreview (نقاش) (ترجم) | (العرض المسبق غير متوفر) |
| licenses (نقاش) (ترجم) | - |
| licenses-edit (نقاش) (ترجم) | عدل خيارات الترخيص |
| limitreport-cputime (نقاش) (ترجم) | زمن المعالجة المستغرق |
| limitreport-cputime-value (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}} |
| limitreport-expansiondepth (نقاش) (ترجم) | أعمق التوسيعات |
| limitreport-expansiondepth-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (نقاش) (ترجم) | دوال محللة مكلفة |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (نقاش) (ترجم) | حجم تضمين التوسيعات |
| limitreport-postexpandincludesize-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}} |
| limitreport-ppvisitednodes (نقاش) (ترجم) | عدد العقد المعالجة |
| limitreport-ppvisitednodes-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (نقاش) (ترجم) | حجم معطيات القوالب |
| limitreport-templateargumentsize-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}} |
| limitreport-title (نقاش) (ترجم) | بيانات تحليلية: |
| limitreport-unstrip-depth (نقاش) (ترجم) | عمق الاستدعاء الذاتي لأونستريب |
| limitreport-unstrip-depth-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (نقاش) (ترجم) | حجم أونستريب ما بعد التوسع |
| limitreport-unstrip-size-value (نقاش) (ترجم) | $1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}} |
| limitreport-walltime (نقاش) (ترجم) | الزمن الحقيقي المستغرق |
| limitreport-walltime-value (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}} |
| lineno (نقاش) (ترجم) | سطر $1: |
| lineno-inline (نقاش) (ترجم) | السطر $1 ⟵ $2: |
| linkaccounts (نقاش) (ترجم) | ربط الحسابات |
| linkaccounts-submit (نقاش) (ترجم) | اربط الحسابات |
| linkaccounts-success-text (نقاش) (ترجم) | الحساب تم وصله. |
| linksearch (نقاش) (ترجم) | بحث في الوصلات الخارجية |
| linksearch-error (نقاش) (ترجم) | الكروت الخاصة يمكن أن تظهر فقط في بداية اسم المضيف. |
| linksearch-line (نقاش) (ترجم) | $1 موصولة من $2 |
| linksearch-ns (نقاش) (ترجم) | النطاق: |
| linksearch-ok (نقاش) (ترجم) | بحث |
| linksearch-pat (نقاش) (ترجم) | نمط البحث: |
| linksearch-summary (نقاش) (ترجم) | |
| linksearch-text (نقاش) (ترجم) | Wildcards مثل "*.wikipedia.org" يمكن استخدامها.<br />{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم}}: $1 (الافتراضي هو http:// و https:// إذا لم يتم تحديد بروتوكول). |
| linkshere (نقاش) (ترجم) | الصفحات التالية تصل إلى <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||الصفحة التالية تستخدم|الصفحتان التاليتان تستخدمان|ال$1 صفحات التالية تستخدم|ال$1 صفحة التالية تستخدم}} هذا الملف: |
| linkstoimage-more (نقاش) (ترجم) | أكثر من {{PLURAL:$1||صفحة واحدة تستخدم|صفحتين تستخدمان|$1 صفحات تستخدم|$1 صفحة تستخدم}} هذا الملف. القائمة التالية تعرض فقط {{PLURAL:$1||أول صفحة تستخدم|أول صفحتين تستخدمان|أول $1 صفحات تستخدم|أول $1 صفحة تستخدم}} هذا الملف. [[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة. |
| linkstoimage-redirect (نقاش) (ترجم) | $1 (تحويلة ملف) $2 |
| linter-category-bogus-image-options (نقاش) (ترجم) | خيارات ملف زائفة |
| linter-category-bogus-image-options-desc (نقاش) (ترجم) | تحتوي هذه الصفحات على ملفات بخيارات زائفة. |