رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| http-invalid-scheme (نقاش) (ترجم) | المسارات ذات البروتكول "$1" غير مدعومة. |
| http-invalid-url (نقاش) (ترجم) | مسار غير صالح: $1 |
| http-read-error (نقاش) (ترجم) | خطأ قراءة HTTP. |
| http-request-error (نقاش) (ترجم) | فشل طلب HTTP لسبب غير معروف. |
| http-timed-out (نقاش) (ترجم) | انتهت مهلة طلب HTTP. |
| ignorewarning (نقاش) (ترجم) | تجاهل التحذير واحفظ الملف على أية حال. |
| ignorewarnings (نقاش) (ترجم) | تجاهل أية تحذيرات |
| illegal-filename (نقاش) (ترجم) | لا يسمح باسم الملف هذا. |
| illegalfilename (نقاش) (ترجم) | اسم الملف "$1" يحتوي على حروف غير مسموح بها في عناوين الصفحات. من فضلك أعد تسمية الملف وحاول رفعه مرة أخرى. |
| ilsubmit (نقاش) (ترجم) | بحث |
| imageinvalidfilename (نقاش) (ترجم) | اسم الملف الهدف غير صحيح |
| imagelinks (نقاش) (ترجم) | استخدام الملف |
| imagelisttext (نقاش) (ترجم) | فيما يلي قائمة تحوي <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2. |
| imagemap_bad_image (نقاش) (ترجم) | خطأ: الصورة في القائمة السوداء على هذه الصفحة. |
| imagemap_desc (نقاش) (ترجم) | يسمح بخرائط صور قابلة للضغط عليها من طرف العميل باستخدام وسم <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (نقاش) (ترجم) | أعلى اليمين, أسفل اليمين, أسفل اليسار, أعلى اليسار, لا شيء |
| imagemap_description (نقاش) (ترجم) | عن هذه الصورة |
| imagemap_invalid_coord (نقاش) (ترجم) | خطأ: إحداثي غير صحيح عند السطر $1، يجب أن يكون رقما |
| imagemap_invalid_desc (نقاش) (ترجم) | خطأ: محدد وصف غير صحيح، يجب أن يكون واحدا من: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (نقاش) (ترجم) | خطأ: الصورة غير صحيحة أو غير موجودة |
| imagemap_invalid_title (نقاش) (ترجم) | خطأ: عنوان غير صحيح في الوصلة عند السطر $1 |
| imagemap_missing_coord (نقاش) (ترجم) | خطأ: إحداثيات غير كافية للشكل عند السطر $1 |
| imagemap_no_image (نقاش) (ترجم) | خطأ: يجب تحديد صورة في السطر الأول |
| imagemap_no_link (نقاش) (ترجم) | خطأ: لم يتم العثور على وصلة صحيحة في نهاية السطر $1 |
| imagemap_poly_odd (نقاش) (ترجم) | خطأ: تم العثور على مضلع بعدد فردي من الأضلاع في السطر $1 |
| imagemap_unrecognised_shape (نقاش) (ترجم) | خطأ: شكل غير معروف عند السطر $1، كل سطر يجب أن يبدأ بواحد من: <code>default</code>، <code>rect</code>، <code>circle</code> أو <code>poly</code> |
| imagemaxsize (نقاش) (ترجم) | حد حجم الصورة في صفحات وصف الملفات: |
| imagenocrossnamespace (نقاش) (ترجم) | لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات |
| imagepage (نقاش) (ترجم) | طالع صفحة الملف |
| imagetypemismatch (نقاش) (ترجم) | امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه |
| img-auth-accessdenied (نقاش) (ترجم) | رفض الوصول |
| img-auth-badtitle (نقاش) (ترجم) | تعذر تشكيل عنوان صالح من "$1". |
| img-auth-isdir (نقاش) (ترجم) | أنت تحاول الوصول إلى الدليل "$1". يسمح بوصول الملفات فقط. |
| img-auth-nofile (نقاش) (ترجم) | الملف "$1" غير موجود. |
| img-auth-noread (نقاش) (ترجم) | لا يملك المستخدم صلاحية قراءة "$1". |
| img-auth-notindir (نقاش) (ترجم) | المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط. |
| img-auth-public (نقاش) (ترجم) | وظيفة img_auth.php هي لإخراج الملفات من ويكي سري. هذا الويكي مضبوط كويكي علني. لتأمين إضافي، img_auth.php تم تعطيلها. |
| img-auth-streaming (نقاش) (ترجم) | عرض "$1". |
| img-lang-default (نقاش) (ترجم) | (اللغة الافتراضية) |
| img-lang-go (نقاش) (ترجم) | اذهب |
| img-lang-info (نقاش) (ترجم) | ترجم هذه الصورة إلى $1. $2 |
| img-lang-opt (نقاش) (ترجم) | $2 ($1) |
| imgfile (نقاش) (ترجم) | ملف |
| imgmultigo (نقاش) (ترجم) | اذهب! |
| imgmultigoto (نقاش) (ترجم) | اذهب إلى صفحة $1 |
| imgmultipagenext (نقاش) (ترجم) | الصفحة التالية ← |
| imgmultipageprev (نقاش) (ترجم) | → الصفحة السابقة |
| immobile-source-namespace (نقاش) (ترجم) | غير قادر على نقل الصفحات في النطاق "$1" |
| immobile-source-namespace-iw (نقاش) (ترجم) | لا يمكن نقل الصفحات على الويكيات الأخرى من هذه الويكي. |
| immobile-source-page (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة غير قابلة للنقل. |