رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| flow-importer-lqt-converted-template-content (نقاش) (ترجم) | صفحة التاريخ السابق قد تم أرشفتها لأغراض النسخ الاحتياطي في <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> في {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. |
| flow-importer-lqt-different-author-signature-template (نقاش) (ترجم) | نقاش LQT مستورد مع توقيع مستخدم مختلف |
| flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content (نقاش) (ترجم) | <em>هذا المنشور قد تم نشره بواسطة [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]]، ولكنه وقع كـ [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].</em> |
| flow-importer-lqt-moved-thread-template (نقاش) (ترجم) | الخيوط السائلة نقل بذرة الخيط المحول إلى التدفق |
| flow-importer-lqt-moved-thread-template-content (نقاش) (ترجم) | هذا المنشور نُقل بواسطة {{{author}}} في {{{date}}}، ويمكنك إيجاده هنا [[{{{title}}}]]. |
| flow-importer-lqt-suppressed-user-template (نقاش) (ترجم) | نقاش LQT مستورد مع مستخدم مخفي |
| flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content (نقاش) (ترجم) | تم استيراد هذه المراجعة من LiquidThreads بواسطة مستخدم مقيد، لذلك تم إعادة إسنادها للمستخدم الحالي. |
| flow-importer-wt-converted-archive-template (نقاش) (ترجم) | أرشيف صفحة نقاش نص ويكي المحول |
| flow-importer-wt-converted-archive-template-content (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة هي عبارة عن أرشيف. لذلك <strong>لا تقم بتعديل محتوى هذه الصفحة</strong>، ويرجى إضافة أي تعليق جديد في [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|صفحة النقاش الحالية]]. |
| flow-importer-wt-converted-template (نقاش) (ترجم) | صفحة نقاش نص الويكي تم تحويلها إلى التدفق |
| flow-importer-wt-converted-template-content (نقاش) (ترجم) | النقاش السابق تمت أرشفته في <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> بتاريخ {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. |
| flow-invalid-param-offset-for-newest (نقاش) (ترجم) | The `newest` sort order does not allow the `offset` parameter. Please use `offset-id`. |
| flow-invalid-param-offset-id-for-updated (نقاش) (ترجم) | The `updated` sort order does not allow the `offset-id` parameter. Please use `offset`. |
| flow-invalid-topic-did-you-mean (نقاش) (ترجم) | هل تقصد "[[$1]]"؟ |
| flow-last-modified (نقاش) (ترجم) | أجري آخر تعديل $1 |
| flow-last-modified-by (نقاش) (ترجم) | صاحب{{GENDER:$1||ة}} آخر تعديل $1 |
| flow-link-board (نقاش) (ترجم) | $1 |
| flow-link-header-revision (نقاش) (ترجم) | مراجعة الوصف |
| flow-link-history (نقاش) (ترجم) | تاريخ |
| flow-link-post (نقاش) (ترجم) | نشر |
| flow-link-post-revision (نقاش) (ترجم) | المراجعة السابقة. |
| flow-link-summary-revision (نقاش) (ترجم) | مراجعة الملخص |
| flow-link-topic (نقاش) (ترجم) | موضوع |
| flow-link-topic-revision (نقاش) (ترجم) | مراجعة الموضوع. |
| flow-load-more (نقاش) (ترجم) | حمل المزيد |
| flow-lqt-redirect-reason (نقاش) (ترجم) | تحويل نقاش LiquidThreads القديم إلى نقاش النقاشات الهيكلية المحول |
| flow-mark-diff-patrolled-link-text (نقاش) (ترجم) | علم كمراجعة |
| flow-mark-diff-patrolled-link-title (نقاش) (ترجم) | علم كمراجعة |
| flow-mark-revision-patrolled-link-text (نقاش) (ترجم) | علم هذه الصفحة كمراجعة |
| flow-mark-revision-patrolled-link-title (نقاش) (ترجم) | علم هذه الصفحة كمراجعة |
| flow-moderation-confirm-delete-post (نقاش) (ترجم) | حذف |
| flow-moderation-confirm-delete-topic (نقاش) (ترجم) | حذف |
| flow-moderation-confirm-hide-post (نقاش) (ترجم) | أخف |
| flow-moderation-confirm-hide-topic (نقاش) (ترجم) | أخف |
| flow-moderation-confirm-suppress-post (نقاش) (ترجم) | طمس |
| flow-moderation-confirm-suppress-topic (نقاش) (ترجم) | طمس |
| flow-moderation-confirm-undelete-post (نقاش) (ترجم) | استرجع |
| flow-moderation-confirm-undelete-topic (نقاش) (ترجم) | استرجع |
| flow-moderation-confirm-unhide-post (نقاش) (ترجم) | أظهر |
| flow-moderation-confirm-unhide-topic (نقاش) (ترجم) | أظهر |
| flow-moderation-confirm-unsuppress-post (نقاش) (ترجم) | إلغاء الطمس |
| flow-moderation-confirm-unsuppress-topic (نقاش) (ترجم) | استعادة الطمس/الحذف |
| flow-moderation-confirmation-delete-post (نقاش) (ترجم) | قد تم حذف المنشور. {{GENDER:$2|يمكنك}} منح $1 تعليق خاص بالمنشور. |
| flow-moderation-confirmation-delete-topic (نقاش) (ترجم) | هذا الموضوع تم حذفه |
| flow-moderation-confirmation-hide-post (نقاش) (ترجم) | قد تم إخفاء المنشور. {{GENDER:$2|يمكنك}} منح $1 تعليق خاص بالمنشور. |
| flow-moderation-confirmation-hide-topic (نقاش) (ترجم) | تم اخفاء هذا الموضوع |
| flow-moderation-confirmation-suppress-post (نقاش) (ترجم) | قد تم طمس المنشور. {{GENDER:$2|يمكنك}} منح $1 تعليق خاص بالمنشور. |
| flow-moderation-confirmation-suppress-topic (نقاش) (ترجم) | هذا الموضوع تم طمسه |
| flow-moderation-confirmation-undelete-post (نقاش) (ترجم) | لقد قمت باسترجاع المنشور بالأعلى. |
| flow-moderation-confirmation-undelete-topic (نقاش) (ترجم) | لقد ألغيت حذف هذا الموضوع. |