رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label (نقاش) (ترجم)	افتح إعدادات اللغة
ext-uls-add-languages-button-label (نقاش) (ترجم)	أضف لغات
ext-uls-back-to-display-settings (نقاش) (ترجم)	العودة إلى إعدادات العرض
ext-uls-back-to-input-settings (نقاش) (ترجم)	العودة إلى إعدادات الإدخال
ext-uls-compact-language-links-preference (نقاش) (ترجم)	استخدم [[$1|قائمة اللغات المدمجة]]، لعرض اللغات المتعلقة بك.
ext-uls-compact-link-count (نقاش) (ترجم)	{{PLURAL:$1|بقية الوصلات: $1}}
ext-uls-compact-link-info (نقاش) (ترجم)	كل اللغات (الاختيار الابتدائي من الاختيارات الشائعة بواسطتك وبواسطة آخرين)
ext-uls-compact-no-results (نقاش) (ترجم)	هذه الصفحة غير متاحة في اللغة التي بحثت بها.
ext-uls-disable-input-method (نقاش) (ترجم)	استخدام لوحة المفاتيح الأصلية
ext-uls-display-settings-anon-label (نقاش) (ترجم)	لغة العرض:
ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (نقاش) (ترجم)	[[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتحديد لغة مختلفة للقوائم.
ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (نقاش) (ترجم)	$1 (كما في المحتوى)
ext-uls-display-settings-desc (نقاش) (ترجم)	حدد اللغة المستخدمة للقوائم والخطوط.
ext-uls-display-settings-font-settings (نقاش) (ترجم)	إعدادات الخط
ext-uls-display-settings-fonts-tab (نقاش) (ترجم)	خطوط
ext-uls-display-settings-language-tab (نقاش) (ترجم)	لغة
ext-uls-display-settings-title (نقاش) (ترجم)	إعدادات العرض
ext-uls-display-settings-title-short (نقاش) (ترجم)	عرض
ext-uls-display-settings-ui-language (نقاش) (ترجم)	لغة العرض
ext-uls-empty-state-desc (نقاش) (ترجم)	لا توجد لغات متاحة حاليًا
ext-uls-empty-state-desc-actions-available (نقاش) (ترجم)	اجعل المحتوى متاحًا بلغاتٍ أكثر.
ext-uls-empty-state-header (نقاش) (ترجم)	لا توجد لغات بعد
ext-uls-empty-state-header-actions-available (نقاش) (ترجم)	لا لغات أخرى حتى الآن. أضف وصلة لغة جديدة؟
ext-uls-ime-help (نقاش) (ترجم)	كيفية الاستخدام
ext-uls-input-disable (نقاش) (ترجم)	تعطيل أدوات الإدخال
ext-uls-input-disable-info (نقاش) (ترجم)	عطلت أدوات الإدخال.
ext-uls-input-disable-notification (نقاش) (ترجم)	أدوات الإدخال عطلت.
ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (نقاش) (ترجم)	بوسعك تشغيل أدوات الإدخال في أي وقت في إعدادات اللغة الموجودة بجانب قائمة اللغات.
ext-uls-input-disable-notification-info-personal (نقاش) (ترجم)	بوسعك تشغيل أدوات الإدخال في أي وقت في إعدادات اللغة.
ext-uls-input-disable-notification-undo (نقاش) (ترجم)	إلغاء
ext-uls-input-enable (نقاش) (ترجم)	تشغيل أدوات الإدخال
ext-uls-input-settings-desc (نقاش) (ترجم)	الكتابة بلغة مختلفة؟
ext-uls-input-settings-ime-settings (نقاش) (ترجم)	أساليب الإدخال باللغة $1
ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (نقاش) (ترجم)	المزيد من اللغات
ext-uls-input-settings-noime (نقاش) (ترجم)	ما من أساليب إدخال متوفرة لهذه اللغة.
ext-uls-input-settings-title (نقاش) (ترجم)	إعدادات الإدخال
ext-uls-input-settings-title-short (نقاش) (ترجم)	إدخال
ext-uls-input-settings-ui-language (نقاش) (ترجم)	اللغة المستخدمة للكتابة
ext-uls-language-buttons-help (نقاش) (ترجم)	غير لغة القوائم. لن تتغير لغة المحتوى.
ext-uls-language-settings-apply (نقاش) (ترجم)	طبق الإعدادات
ext-uls-language-settings-applying (نقاش) (ترجم)	تطبيق...
ext-uls-language-settings-cancel (نقاش) (ترجم)	إلغاء
ext-uls-language-settings-preferences-link (نقاش) (ترجم)	المزيد من إعدادات اللغة
ext-uls-language-settings-title (نقاش) (ترجم)	إعدادات اللغة
ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip (نقاش) (ترجم)	إعدادات اللغة
ext-uls-setlang-accept (نقاش) (ترجم)	اقبل التغيير
ext-uls-setlang-cancel (نقاش) (ترجم)	لا تغير
ext-uls-setlang-error (نقاش) (ترجم)	حدث خطأ أثناء تحديث لغتك المفضلة، الخطأ: $1
ext-uls-setlang-heading (نقاش) (ترجم)	تغيير لغة الواجهة؟
ext-uls-setlang-loading (نقاش) (ترجم)	جارٍ التطبيق...

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة