رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| exif-worldregiondest (نقاش) (ترجم) | مناطق العالم المعروضة |
| exif-writer (نقاش) (ترجم) | الكاتب |
| exif-xresolution (نقاش) (ترجم) | الدقة الأفقية |
| exif-xyresolution-c (نقاش) (ترجم) | $1 دي بي سي |
| exif-xyresolution-i (نقاش) (ترجم) | $1 نقطة لكل بوصة |
| exif-ycbcrcoefficients (نقاش) (ترجم) | معاملات مصفوفة تحويل فضاء اللون |
| exif-ycbcrpositioning (نقاش) (ترجم) | وضع Y و C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (نقاش) (ترجم) | توسيط |
| exif-ycbcrpositioning-2 (نقاش) (ترجم) | مذكورة في أكثر من موقع |
| exif-ycbcrsubsampling (نقاش) (ترجم) | نسبة العينة الفرعية لY إلى C |
| exif-yresolution (نقاش) (ترجم) | الدقة الرأسية |
| expand_templates_generate_rawhtml (نقاش) (ترجم) | أظهر خام HTML |
| expand_templates_generate_xml (نقاش) (ترجم) | اعرض شجرة XML parse |
| expand_templates_html_output (نقاش) (ترجم) | ناتج خام HTML |
| expand_templates_input (نقاش) (ترجم) | نص الويكي المدخل: |
| expand_templates_input_missing (نقاش) (ترجم) | يجب تقديم بعض المدخلات بنص الويكي على الأقل. |
| expand_templates_intro (نقاش) (ترجم) | تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به. وتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> والمتغيرات مثل <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. حقيقةً، تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة. |
| expand_templates_ok (نقاش) (ترجم) | موافق |
| expand_templates_output (نقاش) (ترجم) | النتيجة |
| expand_templates_preview (نقاش) (ترجم) | عرض مسبق |
| expand_templates_preview_fail_html (نقاش) (ترجم) | <em>عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة. لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.</em> <strong>إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.</strong> إذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.و تاكد في متصفحك من الكوكيز الخاصة بهذا الموقع. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (نقاش) (ترجم) | <em>لأن {{SITENAME}} لديه الHTML الخام مفعل وأنت غير مسجل الدخول، فعملية المعاينة مخفية كاحتياط ضد عمليات هجوم الجافاسكريبت.</em> <strong>لو أن هذه عملية معاينة صحيحة، فمن فضلك [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] وحاول مرة أخرى.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (نقاش) (ترجم) | أزل التعليقات |
| expand_templates_remove_nowiki (نقاش) (ترجم) | أخفِ وسوم <nowiki> في الناتج |
| expand_templates_title (نقاش) (ترجم) | عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.: |
| expand_templates_xml_output (نقاش) (ترجم) | خرج XML |
| expandtemplates (نقاش) (ترجم) | توسعة قالب |
| expansion-depth-exceeded-category (نقاش) (ترجم) | تجاوزات عمق التوسيع |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (نقاش) (ترجم) | الصفحة تجاوزت الحد الأقصى لعمق التوسيع. |
| expansion-depth-exceeded-warning (نقاش) (ترجم) | الصفحة تجاوزت عمق التوسيع |
| expensive-parserfunction-category (نقاش) (ترجم) | تجاوزات الدوال المكلفة |
| expensive-parserfunction-category-desc (نقاش) (ترجم) | دوال المعالجة المكلفة (مثل <code>#ifexist</code>) كثيرة جدا. راجع [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة. ينبغي أن تكون أقل من {{PLURAL:$2||استدعاء واحد|استدعاءين|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}، يوجد الآن {{PLURAL:$1|استدعاء واحد|استدعاءان|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}. |
| explainconflict (نقاش) (ترجم) | لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها. صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة. التعديلات التي أجريتها أنت معروضة في الصندوق أسفله. ويلزم دمجها في النص الموجود حاليا. <strong>لن ينشر</strong> بعد الضغط على زر "$1" إلا ما هو موجود في الصندوق العلوي. |
| export (نقاش) (ترجم) | تصدير صفحات |
| export-addcat (نقاش) (ترجم) | أضف |
| export-addcattext (نقاش) (ترجم) | أضف صفحات من تصنيف: |
| export-addns (نقاش) (ترجم) | أضف |
| export-addnstext (نقاش) (ترجم) | أضف صفحات من نطاق: |
| export-download (نقاش) (ترجم) | حفظ كملف |
| export-manual (نقاش) (ترجم) | إضافة صفحات يدويا: |
| export-pagelinks (نقاش) (ترجم) | ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق: |
| export-submit (نقاش) (ترجم) | تصدير |
| export-summary (نقاش) (ترجم) | |
| export-templates (نقاش) (ترجم) | ضمن القوالب |
| exportall (نقاش) (ترجم) | صدّر كل الصفحات |
| exportcuronly (نقاش) (ترجم) | ضمن المراجعة الحالية فقط، وليس التاريخ الكامل |
| exportlistauthors (نقاش) (ترجم) | أضف قائمة كاملة بالمساهمين لكل صفحة |
| exportnohistory (نقاش) (ترجم) | ---- <strong>ملاحظة:</strong> تصدير التاريخ الكامل للصفحات من خلال هذه الاستمارة تم تعطيله لأسباب تتعلق بالأداء. |
| exporttext (نقاش) (ترجم) | يمكنك تصدير النص وتاريخ تعديلات صفحة أو مجموعة صفحات في صيغة XML. هذا يمكن استيراده إلى ويكي آخر يستعمل ميدياويكي بواسطة [[Special:Import|صفحة الاستيراد]]. لتصدير الصفحات، أدخل عناوينها في الصندوق أسفله، عنواناً واحداً في كل سطر، مع اختيار ما إذا كنت ترغب بتصدير النسخة الحالية مع جميع النسخ القديمة، أي مع كامل معلومات تاريخ الصفحة، أو فقط النسخة الحالية مع معلومات عن التعديل الأخير. في الحالة الأخيرة يمكنك أيضاً استخدام وصلة، على سبيل المثال [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] للصفحة «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]». |