رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| discussiontoolsdebug-pagetitle (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة |
| discussiontoolsdebug-title (نقاش) (ترجم) | هيكل بيانات أدوات المناقشة |
| djvu_page_error (نقاش) (ترجم) | صفحة DjVu خارج النطاق |
| double-px-category (نقاش) (ترجم) | صفحات تحتوي على أحجام صور مع أحجام بكسل إضافية |
| double-px-category-desc (نقاش) (ترجم) | تحتوي الصفحة على صورة حجمها يحتوي على لاحقة <code>px</code> إضافية، مثل <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (نقاش) (ترجم) | تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة |
| double-redirect-fixed-move (نقاش) (ترجم) | نُقلت [[$1]]. حُدّثت تلقائيا وهي الآن تحويلة إلى [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (نقاش) (ترجم) | مُصلح التحويلات |
| doubleredirects (نقاش) (ترجم) | تحويلات مزدوجة |
| doubleredirects-summary (نقاش) (ترجم) | |
| doubleredirectstext (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى. كل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف "الحقيقية"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى. المدخلات <del>المشطوبة</del> صححت. |
| download (نقاش) (ترجم) | تنزيل |
| duplicate-args-category (نقاش) (ترجم) | صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة |
| duplicate-args-category-desc (نقاش) (ترجم) | تحوي هذه الصفحة استدعاءات قالب تستخدم متغيرات مزدوجة مثل <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> أو <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (نقاش) (ترجم) | <strong>تنبيه:</strong> المدخل "$3" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة. |
| duplicate-defaultsort (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> مفتاح الترتيب الافتراضي "$2" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق "$1". |
| duplicate-displaytitle (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> أعرض عنوان "$2" تجاهل العنوان المعروض سابقا "$1". |
| duplicatesoffile (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|المزيد من التفاصيل]]): |
| duration-centuries (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||قرن واحد|قرنان|$1 قرون|$1 قرنًا|$1 قرن}} |
| duration-days (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}} |
| duration-decades (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||عقد واحد|عقدان|$1 عقود|$1 عقدًا|$1 عقد}} |
| duration-hours (نقاش) (ترجم) | ({{PLURAL:$1||ساعة واحدة|ساعتان|$1 ساعات|$1 ساعة}}) |
| duration-millennia (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||ألفية واحدة|ألفيتان|$1 ألفيات|$1 ألفية}} |
| duration-minutes (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|أقل من دقيقة|دقيقة واحدة|دقيقتان|$1 دقائق|$1 دقيقة}} |
| duration-months (نقاش) (ترجم) | $1 {{PLURAL:$1|شهر|أشهر}} |
| duration-seconds (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} |
| duration-weeks (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||أسبوع واحد|أسبوعان|$1 أسابيع|$1 أسبوعًا|$1 أسبوع}} |
| duration-years (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||سنة واحدة|سنتان|$1 سنين|$1 سنة}} |
| eauthentsent (نقاش) (ترجم) | تم إرسال رسالة تأكيد إلكترونية إلى العنوان المسمى. قبل إرسال أي رسالة أخرى لذلك الحساب، عليك أن تتبع التعليمات الواردة في الرسالة، لتأكيد أن هذا الحساب هو لك بالفعل. |
| echo-api-failure (نقاش) (ترجم) | تعذّر إظهار الإشعارات. |
| echo-api-failure-cross-wiki (نقاش) (ترجم) | رُفض الوصول إلى النطاق البعيد. |
| echo-badge-count (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}} |
| echo-blacklist (نقاش) (ترجم) | |
| echo-category-title-api-triggered (نقاش) (ترجم) | الإشعارات التي يتم تشغيلها بواسطة واجهة برمجة التطبيقات |
| echo-category-title-article-linked (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|وصلة|وصلات}} صفحة |
| echo-category-title-article-reminder (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|تذكير|تذكيرات}} الصفحة |
| echo-category-title-dt-subscription (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|اشتراك صفحة|اشتراكات صفحات}} النقاش |
| echo-category-title-dt-subscription-archiving (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|أرشفة}} صفحة نقاش |
| echo-category-title-edit-user-page (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1| تحرير | التحرير}} إلى صفحة المستخدم الخاصة بي |
| echo-category-title-edit-user-talk (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|رسالة|رسائل}} صفحة النقاش |
| echo-category-title-emailuser (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|بريد إلكتروني من مسخدم آخر|بريد إلكتروني من مستخدمين آخرين}} |
| echo-category-title-flow-discussion (نقاش) (ترجم) | نقاش هيكلي |
| echo-category-title-mention (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|إشارة|إشارات}} |
| echo-category-title-mention-failure (نقاش) (ترجم) | فشلت {{PLURAL:$1|الإشارة|الإشارات}} |
| echo-category-title-mention-success (نقاش) (ترجم) | نجحت {{PLURAL:$1|الإشارة|الإشارات}} |
| echo-category-title-minor-watchlist (نقاش) (ترجم) | تعديل طفيف لصفحة مراقبة |
| echo-category-title-other (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|أخرى}} |
| echo-category-title-reverted (نقاش) (ترجم) | إلغاء {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}} |
| echo-category-title-system (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|النظام}} |
| echo-category-title-system-emailonly (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|نظام|أنظمة}} |