رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| cite-ve-referenceslist-missingreflist (نقاش) (ترجم) | قائمة المراجع هذه مولدة بواسطة قالب، وحالياً يمكن تعديلها فقط في التعديل المصدري. |
| cite-ve-toolbar-group-label (نقاش) (ترجم) | مرجع |
| cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description (نقاش) (ترجم) | استخدام إضافي لنفس المرجع، مع تفاصيل إضافية |
| cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (نقاش) (ترجم) | مرجع مسمى |
| cite-wikieditor-help-content-reference-description (نقاش) (ترجم) | مرجع |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (نقاش) (ترجم) | تفاصيل إضافية |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-extends (نقاش) (ترجم) | <ref extends="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (نقاش) (ترجم) | اختبار |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (نقاش) (ترجم) | <ref name="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (نقاش) (ترجم) | <ref>$1</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (نقاش) (ترجم) | [$1] |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (نقاش) (ترجم) | <ref name="$1" /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (نقاش) (ترجم) | <references /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (نقاش) (ترجم) | نص الصفحة. $1 |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (نقاش) (ترجم) | [ $1 نص الرابط]، نص إضافي. |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (نقاش) (ترجم) | [ نص الرابط $1 ] |
| cite-wikieditor-help-content-rereference-description (نقاش) (ترجم) | استخدام نفس المرجع مرة أخرى |
| cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (نقاش) (ترجم) | اعرض المراجع |
| cite-wikieditor-help-page-references (نقاش) (ترجم) | مراجع |
| cite-wikieditor-tool-reference (نقاش) (ترجم) | مرجع |
| cite_error (نقاش) (ترجم) | خطأ استشهاد: $1 |
| cite_error_empty_references_define (نقاش) (ترجم) | علامة <code><ref></code> بالاسم " $1 " المحددة في مجموعة <code><references></code> " $2 " لا تحتوي على محتوى. |
| cite_error_group_refs_without_references (نقاش) (ترجم) | وسوم <code><ref></code> موجودة لمجموعة اسمها "$1"، ولكن لم يتم العثور على وسم <code><references group="$1"/></code> |
| cite_error_included_ref (نقاش) (ترجم) | إغلاق <code></ref></code> مفقود لوسم <code><ref></code> |
| cite_error_included_references (نقاش) (ترجم) | وسم الإغلاق مفقود ل<code><references></code> |
| cite_error_no_link_label_group (نقاش) (ترجم) | تم الانتهاء من تسمية الارتباطات المخصصة لمجموعة "$1". للحصول على تعريف أكثر انظر هذه [[MediaWiki:$2]] الرسالة. |
| cite_error_ref_conflicting_dir (نقاش) (ترجم) | تحتوي إحدى علامات <code><ref></code> التي تحمل الاسم "$1" على خاصية dir متداخلة. |
| cite_error_ref_follow_conflicts (نقاش) (ترجم) | يتبع <code><ref علامة ="…"></code> التي تعد استمرارًا للعلامة السابقة لا يمكن تسميتها بشكل فردي أو ذات صلة |
| cite_error_ref_invalid_dir (نقاش) (ترجم) | <code>dir="$1"</code> غير صالح؛ يجب أن يكون <code>ltr</code> أو <code>rtl</code> |
| cite_error_ref_nested_extends (نقاش) (ترجم) | تمديد وسوم <code><ref></code> لعمق أكثر من مستوى واحد غير مسموح به |
| cite_error_ref_no_input (نقاش) (ترجم) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ المراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى |
| cite_error_ref_no_key (نقاش) (ترجم) | وسم الفتح <code><ref></code> غير صحيح أو له اسم سييء. |
| cite_error_ref_numeric_key (نقاش) (ترجم) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ الاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا |
| cite_error_ref_too_many_keys (نقاش) (ترجم) | معلمة غير صالحة في العلامة <code><ref></code> |
| cite_error_references_duplicate_key (نقاش) (ترجم) | وسم <code><ref></code> غير صالح؛ الاسم "$1" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة. |
| cite_error_references_group_mismatch (نقاش) (ترجم) | الوسم <code><ref></code> في <code><references></code> فيه خاصية group متضاربة "$1". |
| cite_error_references_invalid_parameters (نقاش) (ترجم) | محدد غير صحيح في وسم <code><references></code> |
| cite_error_references_missing_key (نقاش) (ترجم) | الوسم <code><ref></code> ذو الاسم "$1" المُعرّف في <code><references></code> غير مستخدم في النص السابق. |
| cite_error_references_no_backlink_label (نقاش) (ترجم) | نفدت علامات الوصلات الراجعة المخصصة. عرف المزيد في رسالة [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] |
| cite_error_references_no_key (نقاش) (ترجم) | الوسم <code><ref></code> المعرف في <code><references></code> ليس له خاصة اسم. |
| cite_error_references_no_text (نقاش) (ترجم) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code> |
| cite_reference_backlink_symbol (نقاش) (ترجم) | ↑ |
| cite_reference_link (نقاش) (ترجم) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<span class="cite-bracket">[</span>$3<span class="cite-bracket">]</span>]]</sup> |
| cite_references_link_accessibility_back_label (نقاش) (ترجم) | اقفز للخلف |
| cite_references_link_accessibility_label (نقاش) (ترجم) | تعدى المحتوى الحالي إلى أعلى الصفحة |
| cite_references_link_many (نقاش) (ترجم) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (نقاش) (ترجم) | تعدى إلى الأعلى ل: |
| cite_references_link_many_and (نقاش) (ترجم) | |
| cite_references_link_many_format (نقاش) (ترجم) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (نقاش) (ترجم) | أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط أظ أع أغ أف أق أك أل أم أن أهـ أو أي بأ بب بت بث بج بح بخ بد بذ بر بز بس بش بص بض بط بظ بع بغ بف بق بك بل بم بن به بو بي تأ تب تت تث تج تح تخ تد تذ تر تز تس تش تص تض تط تظ تع تغ تف تق تك تل تم تن ته تو تي ثأ ثب ثت ثث ثج ثح ثخ ثد ثذ ثر ثز ثس ثش ثص ثض ثط ثظ ثع ثغ ثف ثق ثك ثل ثم ثن ثه ثو ثي جأ جب جت جث جج جح جخ جد جذ جر جز جس جش جص جض جط جظ جع جغ جف جق جك جل جم جن جه جو جي حأ حب حت حث حج حح حخ حد حذ حر حز حس حش حص حض حط حظ حع حغ حف حق حك حل حم حن حه حو حي خأ خب خت خث خج خح خخ خد خذ خر خز خس خش خص خض خط خظ خع خغ خف خق خك خل خم خن خه خو خي دأ دب دت دث دج دح دخ دد دذ در دز دس دش دص دض دط دظ دع دغ دف دق دك دل دم دن ده دو دي ذأ ذب ذت ذث ذج ذح ذخ ذد ذذ ذر ذز ذس ذش ذص ذض ذط ذظ ذع ذغ ذف ذق ذك ذل ذم ذن ذه ذو ذي رأ رب رت رث رج رح رخ رد رذ رر رز رس رش رص رض رط رظ رع رغ رف رق رك رل رم رن ره رو ري زأ زب زت زث زج زح زخ زد زذ زر زز زس زش زص زض زط زظ زع زغ زف زق زك زل زم زن زه زو زي سأ سب ست سث سج سح سخ سد سذ سر سز سس سش سص سض سط سظ سع سغ سف سق سك سل سم سن سه سو سي شأ شب شت شث شج شح شخ شد شذ شر شز شس شش شص شض شط شظ شع شغ شف شق شك شل شم شن شه شو شي صأ صب صت صث صج صح صخ صد صذ صر صز صس صش صص صض صط صظ صع صغ صف صق صك صل صم صن صه صو صي ضأ ضب ضت ضث ضج ضح ضخ ضد ضذ ضر ضز ضس ضش ضص ضض ضط ضظ ضع ضغ ضف ضق ضك ضل ضم ضن ضه ضو ضي طأ طب طت طث طج طح طخ طد طذ طر طز طس طش طص طض طط طظ طع طغ طف طق طك طل طم طن طه طو طي ظأ ظب ظت ظث ظج ظح ظخ ظد ظذ ظر ظز ظس ظش ظص ظض ظط ظظ ظع ظغ ظف ظق ظك ظل ظم ظن ظه ظو ظي عأ عب عت عث عج عح عخ عد عذ عر عز عس عش عص عض عط عظ عع عغ عف عق عك عل عم عن عه عو عي غأ غب غت غث غج غح غخ غد غذ غر غز غس غش غص غض غط غظ غع غغ غف غق غك غل غم غن غه غو غي فأ فب فت فث فج فح فخ فد فذ فر فز فس فش فص فض فط فظ فع فغ فف فق فك فل فم فن فه فو في قأ قب قت قث قج قح قخ قد قذ قر قز قس قش قص قض قط قظ قع قغ قف قق قك قل قم قن قه قو قي كأ كب كت كث كج كح كخ كد كذ كر كز كس كش كص كض كط كظ كع كغ كف كق كك كل كم كن كه كو كي لأ لب لت لث لج لح لخ لد لذ لر لز لس لش لص لض لط لظ لع لغ لف لق لك لل لم لن له لو لي مأ مب مت مث مج مح مخ مد مذ مر مز مس مش مص مض مط مظ مع مغ مف مق مك مل مم من مه مو مي نأ نب نت نث نج نح نخ ند نذ نر نز نس نش نص نض نط نظ نع نغ نف نق نك نل نم نن نه نو ني هأ هب هت هث هج هح هخ هد هذ هر هز هس هش هص هض هط هظ هع هغ هف هق هك هل هم هن هه هو هي وأ وب وت وث وج وح وخ ود وذ ور وز وس وش وص وض وط وظ وع وغ وف وق وك ول وم ون وه وو وي يأ يب يت يث يج يح يخ يد يذ ير يز يس يش يص يض يط يظ يع يغ يف يق يك يل يم ين يه يو يي |