رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| cite-tracking-category-cite-error (نقاش) (ترجم) | صفحات بأخطاء في المراجع |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (نقاش) (ترجم) | الصفحات في هذا التصنيف بها أخطاء في استخدام وسوم المراجع. |
| cite-tracking-category-ref-extends (نقاش) (ترجم) | الصفحات التي تستخدم المراجع الموسعة |
| cite-tracking-category-ref-extends-desc (نقاش) (ترجم) | تستخدم الصفحات في هذه الفئة الخاصية "extends" للعلامة <ref>. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (نقاش) (ترجم) | مجموعة المراجع تغيرت من "$1" إلى "$2" |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (نقاش) (ترجم) | مجموعة المراجع تغيرت من "$1" للمجموعة العامة |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (نقاش) (ترجم) | مجموعة المراجع تغيرت من المجموعة العامة إلى "$1" |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (نقاش) (ترجم) | مجموعة قائمة المراجع تغيرت من "$1" إلى "$2" |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (نقاش) (ترجم) | مجموعة قائمة المراجع تغيرت من "$1" للمجموعة العامة |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (نقاش) (ترجم) | مجموعة قائمة المراجع تغيرت من المجموعة العامة إلى "$1" |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (نقاش) (ترجم) | قائمة المراجع تغيرت للعرض في مراجع مستجيبة |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (نقاش) (ترجم) | قائمة المراجع تغيرت للعرض في عمود واحد فقط |
| cite-ve-citationneeded-button (نقاش) (ترجم) | إضافة استشهاد |
| cite-ve-citationneeded-description (نقاش) (ترجم) | أشار المحرر إلى أن هذا الادعاء يحتاج إلى استشهاد بمصدر موثوق. |
| cite-ve-citationneeded-reason (نقاش) (ترجم) | السبب: |
| cite-ve-citationneeded-title (نقاش) (ترجم) | بحاجة لمصدر |
| cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (نقاش) (ترجم) | هذا المرجع عبارة عن إعادة استخدام مع تفاصيل إضافية: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (نقاش) (ترجم) | أنت تضيف تفاصيل إضافية إلى هذا المرجع: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (نقاش) (ترجم) | اكتب أو الصق المعلومات التي ترغب بإضافتها إلى هذا المرجع هنا. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-extends (نقاش) (ترجم) | هذا المرجع عبارة عن إعادة استخدام مع تفاصيل إضافية. هنا، يمكنك فقط تعديل التفاصيل. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (نقاش) (ترجم) | هذا المرجع مستخدم {{PLURAL:$1|مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}} في هذه الصفحة. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (نقاش) (ترجم) | هذا المرجع مستخدم {{PLURAL:$1|مرة واحدة|2=مرتان|$1 مرات}} في هذه الصفحة، سيتم تطبيق التغييرات التي تم إجراؤها هنا في جميع الأماكن التي تتم فيها إعادة استخدام هذا المرجع. |
| cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool (نقاش) (ترجم) | أعد استخدام هذا المرجع مع التفاصيل الإضافية |
| cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (نقاش) (ترجم) | ترتبط هذه التفاصيل بمرجع مفقود. يُرجى إزالتها من الصفحة أو إصلاح المشكلة في وضع المصدر. |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-label (نقاش) (ترجم) | استخدم هذه المجموعة |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (نقاش) (ترجم) | مراجع عامة |
| cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (نقاش) (ترجم) | استخدم تهيئة العمود المستجيبة |
| cite-ve-dialog-reference-options-section (نقاش) (ترجم) | خيارات |
| cite-ve-dialog-reference-placeholder (نقاش) (ترجم) | اكتب أو انسخ مرجعك هنا، أو أدخل قالب استشهاد. |
| cite-ve-dialog-reference-title (نقاش) (ترجم) | مرجع |
| cite-ve-dialog-reference-title-add-details (نقاش) (ترجم) | أضف التفاصيل إلى المرجع |
| cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (نقاش) (ترجم) | تعديل التفاصيل الإضافية |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (نقاش) (ترجم) | إعادة استخدام هذا المرجع |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (نقاش) (ترجم) | أعد الاستخدام |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (نقاش) (ترجم) | قائمة المراجع العامة |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (نقاش) (ترجم) | قائمة المراجع في مجموعة "$1" |
| cite-ve-dialog-referenceslist-title (نقاش) (ترجم) | قائمة المراجع |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (نقاش) (ترجم) | تحسين المحتوى بإضافة مصادر للمعلومات. يمكن الاستشهاد بالكتب والصحف ومواقع الويب. |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (نقاش) (ترجم) | الاستشهادات |
| cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (نقاش) (ترجم) | أساسي |
| cite-ve-dialogbutton-reference-title (نقاش) (ترجم) | مرجع |
| cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (نقاش) (ترجم) | أساسي |
| cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (نقاش) (ترجم) | قائمة مراجع |
| cite-ve-othergroup-item (نقاش) (ترجم) | استشهاد $1 |
| cite-ve-reference-input-placeholder (نقاش) (ترجم) | البحث ضمن الاستشهادات الحالية |
| cite-ve-referenceslist-isempty (نقاش) (ترجم) | ما من مراجع من المجموعة "$1" في هذه الصفحة لتضمينها في هذه القائمة. |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (نقاش) (ترجم) | ما من مراجع على هذه الصفحة لتضمينها في هذه القائمة. |
| cite-ve-referenceslist-missing-parent (نقاش) (ترجم) | ترتبط التفاصيل أدناه بمرجع مفقود. يرجى إزالتها من الصفحة أو إصلاح هذه المشكلة في وضع المصدر. |
| cite-ve-referenceslist-missingref (نقاش) (ترجم) | هذا المرجع موجود في قالب أو نحوه ولا يمكن تعديله حاليا إلا من المصدر. |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (نقاش) (ترجم) | يتم تعريف هذا المرجع في قالب أو كتلة أخرى تم إنشاؤها، ويمكن الآن معاينته فقط في وضع المصدر. |