رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| cirrussearch-explore-similar-related-none (نقاش) (ترجم) | لا صفحات مرتبطة متوفرة |
| cirrussearch-feature-deepcat-endpoint (نقاش) (ترجم) | $wgCirrusSearchCategoryEndpoint ينبغي أن تكون مضبوطة لنقطة نهايةSPARQ صحيحة لاستخدام بحث التصنيفات العميق. |
| cirrussearch-feature-deepcat-exception (نقاش) (ترجم) | استعلام بحث التصنيفات العميق لSPARQL فشل |
| cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title (نقاش) (ترجم) | التصنيف المقدم غير صالح. |
| cirrussearch-feature-deepcat-timeout (نقاش) (ترجم) | انتهت مهلة البحث العميق عن فئة. على الأرجح أن الفئة بها عدد كبير جدًا من الفئات الفرعية |
| cirrussearch-feature-deepcat-toomany (نقاش) (ترجم) | استعلام التصنيف العميق أرجع تصنيفات كثيرة جدا |
| cirrussearch-feature-not-available (نقاش) (ترجم) | كلمة البحث المفتاحية '$1' غير مفعلة على هذه الويكي. |
| cirrussearch-feature-pageid-invalid-id (نقاش) (ترجم) | صفحة غير صالحة {{PLURAL:$2| المعرف | المعرفات}}: $1 |
| cirrussearch-feature-too-many-conditions (نقاش) (ترجم) | شروط كثيرة جدا تم توفيرها ل'$1'، اقتطاعها إلى $2. |
| cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number (نقاش) (ترجم) | مصطلح البحث '$1' يتطلب قيم رقمية، لكن '$2' تم توفيره. |
| cirrussearch-give-feedback (نقاش) (ترجم) | اعطنا ملاحظاتك |
| cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories (نقاش) (ترجم) | لا تصنيفات صحيحة تم توفيرها ل'$1'. |
| cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma (نقاش) (ترجم) | تم إهمال استخدام الفاصلة كفاصل للكلمة الأساسية باللغة. الرجاء استخدام | (أنبوب) لفصل اللغات. |
| cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch (نقاش) (ترجم) | النطاق الموجود في مصطلح البحث <code>prefix:</code> غير متوافق مع النطاقات المطلوبيمكنك إصلاحه عن طريق بدء استعلامك بـ<code>all:</code>. |
| cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles (نقاش) (ترجم) | لا عناوين صحيحة تم توفيرها ل'$1'. |
| cirrussearch-mlt-not-configured (نقاش) (ترجم) | الخاصية '$1' مضبوطة بشكل غير صحيح. سل إداريا أن يصلح $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields |
| cirrussearch-morelikethis-settings (نقاش) (ترجم) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # تتيح لك هذه الرسالة تكوين إعدادات ميزة "المزيد من هذا القبيل". # تسري التغييرات على هذه الرسالة على الفور. # بناء الجملة هو كما يلي: # * كل شيء من حرف "#" إلى نهاية السطر هو تعليق. # * كل سطر غير فارغ هو اسم الإعداد متبوعًا بحرف ":" متبوعًا بقيمة الإعداد # الإعدادات هي: # * min_doc_freq (عدد صحيح): الحد الأدنى لعدد المستندات (لكل جزء) التي تحتاج إلى مصطلح حتى يتم أخذها في الاعتبار. # * max_doc_freq (عدد صحيح): الحد الأقصى لعدد المستندات (لكل جزء) التي تحتوي على مصطلح حتى يتم أخذها في الاعتبار. # المصطلحات عالية التردد هي عمومًا "كلمات توقف". # * max_query_terms (عدد صحيح): الحد الأقصى لعدد المصطلحات التي يجب أخذها في الاعتبار. تقتصر هذه القيمة على $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100). # * min_term_freq (عدد صحيح): الحد الأدنى لعدد مرات ظهور المصطلح في الإدخال إلى المستند ليتم أخذه في الاعتبار. بالنسبة للحقول الصغيرة (العنوان)، يجب أن تكون هذه القيمة 1. # * minimum_should_match (percentage -100% to 100%, or integer number of terms): النسبة المئوية للمصطلحات التي يجب مطابقتها. الافتراضي هو 30%. # * min_word_len (عدد صحيح): الحد الأدنى لطول المصطلح الذي سيتم أخذه في الاعتبار. الافتراضي هو 0. # * max_word_len (عدد صحيح): الحد الأقصى لطول الكلمة التي سيتم تجاهل الكلمات التي يزيد طولها عن الحد الأقصى. الافتراضي هو غير محدود (0). # * الحقول (قائمة مفصولة بفواصل من القيم): هذه هي الحقول التي يجب استخدامها. الحقول المسموح بها هي العنوان والنص والنص المساعد ونص الافتتاح والعناوين. # أمثلة على الخطوط الجيدة: # min_doc_freq:2 # max_doc_freq:20000 # max_query_terms:25 # min_term_freq:2 # minimum_should_match:30% # min_word_len:2 # max_word_len:40 # الحقول:text,opening_text # </pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| cirrussearch-now-using (نقاش) (ترجم) | تستخدم هذه الويكي محرك بحث جديد. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch Learn more]) |
| cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort (نقاش) (ترجم) | تجاهل طلب نتائج ترقيم الصفحات بالفرز العشوائي. |
| cirrussearch-offset-too-large (نقاش) (ترجم) | لا يمكن استرجاع النتائج، يتم دعم ما يصل إلى $1 نتائج بحث، ولكن تم طلب النتائج بدءا من $2. |
| cirrussearch-parse-error (نقاش) (ترجم) | الاستعلام غير مفهوم، رجاء بسِّطْه. تم تسجيل الاستعلام لتحسين نظام البحث. |
| cirrussearch-pref-completion-profile-help (نقاش) (ترجم) | اضبط سلوك اقتراحات الإكمال التلقائي (search-as-you-type). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester مقترح الإكمال] خوارزمية لاقتراحات البحث مع تحسين تصحيح الأخطاء الإملائية وملاءمة البحث، البحث بالبادئة هو خوارزمية اقتراح البحث القديم. |
| cirrussearch-pref-completion-section-desc (نقاش) (ترجم) | مقترح الإكمال |
| cirrussearch-pref-desc (نقاش) (ترجم) | جرب طريقة البحث الجديدة التي تدعم عدد أكبر من اللغات وتوفر نتائج أفضل من ناحية التحديثات. كما يمكنها أيضا البحث لك عن نصوص داخل قوالب. |
| cirrussearch-pref-label (نقاش) (ترجم) | بحث جديد |
| cirrussearch-qi-profile-classic (نقاش) (ترجم) | الرتبة معتمدة على عدد الوصلات الداخلة، وبعض القوالب، ولغة المقالة والحداثة (القوالب/اللغة/الحداثة ربما تكون غير مفعلة على هذه الويكي). |
| cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks (نقاش) (ترجم) | الرتبة بناء على بعض القوالب، ولغة الصفحة والحداثة عند التفعيل على هذه الويكي. |
| cirrussearch-qi-profile-empty (نقاش) (ترجم) | الرتبة بناء على الخواص المعتمدة على الاستعلام (للتصحيح فقط). |
| cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks (نقاش) (ترجم) | الترتيب معتمد أساسا على عدد الوصلات الداخلة. |
| cirrussearch-qi-profile-popular-pv (نقاش) (ترجم) | الترتيب معتمد أساسا على عدد مشاهدات الصفحة. |
| cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks (نقاش) (ترجم) | المجموع الموزون بناء على الوصلات الداخلة |
| cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv (نقاش) (ترجم) | المجموع الموزون بناء على الوصلات الداخلة ومشاهدات الصفحة الأسبوعية |
| cirrussearch-query-too-long (نقاش) (ترجم) | طلب البحث أطول من الحد الأقصى للطول المسموح به. (الفعلي: $1 ؛ المسموح به: $2 ) |
| cirrussearch-query-too-long-with-exemptions (نقاش) (ترجم) | طلب البحث أطول من الحد الأقصى للطول المسموح به. (الفعلي: $1 ، المسموح به: $2 ، وليس بحساب $3 ) |
| cirrussearch-regex-empty-expression (نقاش) (ترجم) | يتوقع $1 تعبيرًا عاديًا غير فارغ. |
| cirrussearch-regex-syntax-error (نقاش) (ترجم) | خطأ صياغة التعبيرات المنتظمة في $2: $1 |
| cirrussearch-regex-timed-out (نقاش) (ترجم) | وقت بحث الريجيكس انتهى، فقط نتائج جزئية متوفرة. حاول تبسيط تعبيرك المنتظم للحصول على النتائج الكاملة. |
| cirrussearch-regex-too-busy-error (نقاش) (ترجم) | عدد كبير جدا من عمليات البحث العادية قيد التشغيل حاليا. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. |
| cirrussearch-regex-too-complex-error (نقاش) (ترجم) | التعبيرات العادية معقدة للغاية. تعرف على المزيد حول تبسيطها [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex هنا]. |
| cirrussearch-timed-out (نقاش) (ترجم) | وقت البحث انتهى، فقط نتائج جزئية متوفرة. |
| cirrussearch-too-busy-error (نقاش) (ترجم) | البحث مشغول للغاية حالياً. من فضلك حاول في وقت لاحق. |
| cite-desc (نقاش) (ترجم) | يضيف وسمي <code><ref></code> و<code><references></code> للاستشهادات |
| cite-reference-previews-book (نقاش) (ترجم) | مرجع كتاب |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (نقاش) (ترجم) | يتضمن هذا المرجع رسماً لا يتناسب مع المعاينة. |
| cite-reference-previews-journal (نقاش) (ترجم) | مرجع دورية |
| cite-reference-previews-news (نقاش) (ترجم) | مرجع أخبار |
| cite-reference-previews-note (نقاش) (ترجم) | ملاحظة |
| cite-reference-previews-reference (نقاش) (ترجم) | مرجع |
| cite-reference-previews-web (نقاش) (ترجم) | مرجع على الويب |
| cite-tool-definition.json (نقاش) (ترجم) | null |