رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| changeemail (نقاش) (ترجم) | تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني |
| changeemail-header (نقاش) (ترجم) | أكمل هذه الاستمارة لتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. إذا كنت ترغب في إزالة أي عنوان بريد إلكتروني مقترن مع حسابك، اترك حقل عنوان البريد الإلكتروني الجديد فارغا عند تقديم الاستمارة. |
| changeemail-maxlength (نقاش) (ترجم) | ينبغي ألا يتجاوز عنوان بريدك الإلكتروني 255 حرفًا. |
| changeemail-newemail (نقاش) (ترجم) | عنوان البريد الإلكتروني الجديد: |
| changeemail-newemail-help (نقاش) (ترجم) | هذا الحقل يجب أن يترك فارغا لو كنت تريد إزالة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. لو أزيل عنوان البريد الإلكتروني لن تكون قادرا على إعادة ضبط كلمة سر ضائعة ولن تتلقى رسائل بريد إلكتروني من هذه الويكي. |
| changeemail-no-info (نقاش) (ترجم) | يجب عليك تسجيل الدخول لتغيير بريدك الإلكتروني. |
| changeemail-nochange (نقاش) (ترجم) | رجاءً أدخل كلمة سر جديد مختلفة. |
| changeemail-none (نقاش) (ترجم) | (لا شيء) |
| changeemail-oldemail (نقاش) (ترجم) | عنوان البريد الإلكتروني الحالي: |
| changeemail-password (نقاش) (ترجم) | كلمة سر {{SITENAME}} الخاصة بك: |
| changeemail-submit (نقاش) (ترجم) | غيّر البريد الإلكتروني |
| changeemail-summary (نقاش) (ترجم) | |
| changeemail-throttled (نقاش) (ترجم) | أنت قمت بمحاولات تسجيل دخول كثيرة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية. |
| changepassword (نقاش) (ترجم) | غير كلمة السر |
| changepassword-success (نقاش) (ترجم) | تم تغيير كلمة المرور! |
| changepassword-summary (نقاش) (ترجم) | |
| changepassword-throttled (نقاش) (ترجم) | لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية. |
| changeslist-nocomment (نقاش) (ترجم) | لا ملخص تعديل |
| charinsert-desc (نقاش) (ترجم) | يسمح بإنشاء صندوق جافاسكريبت [[MediaWiki:Edittools|لإدخال حروف غير قياسية]] |
| checkbox-all (نقاش) (ترجم) | الكل |
| checkbox-invert (نقاش) (ترجم) | اعكس |
| checkbox-none (نقاش) (ترجم) | لا شيء |
| checkbox-select (نقاش) (ترجم) | اختر: $1 |
| cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign (نقاش) (ترجم) | مصطلح البحث '$1' لا يسمح بتوفير مدخلات متعددة وعلامة مع '$2'. |
| cirrussearch-article-words (نقاش) (ترجم) | الكلمات في كل صفحات المحتوى |
| cirrussearch-articletopic-invalid-topic (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$2|اسم موضوع غير معروف|أسماء مواضيع غير معروفة}} لكلمة <kbd>articletopic:</kbd> المفتاحية: $1 |
| cirrussearch-autoselect-profile (نقاش) (ترجم) | دع محرك البحث يقرر أفضل ملف شخصي لاستخدامه. |
| cirrussearch-backend-error (نقاش) (ترجم) | لم نستطع إكمال بحثك بسبب مشكلة مؤقتة. الرجاء المحاولة لاحقاً. |
| cirrussearch-boost-templates (نقاش) (ترجم) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # إذا كانت الصفحة تحتوي على أحد هذه القوالب، فسيتم ضرب درجة البحث الخاصة بها في النسبة المئوية المحددة. # تسري التغييرات على هذا على الفور. # يكون بناء الجملة على النحو التالي: # * كل شيء من حرف "#" إلى نهاية السطر هو تعليق. # * كل سطر غير فارغ هو اسم القالب الدقيق لتعزيز ومساحة الاسم وحالة الأحرف وكل شيء، متبوعًا بعلامة "|" # أمثلة على الأسطر الجيدة: # قالب: جيد جدًا | 150%! # قالب: جيد جدًا جدًا | 300%! # قالب: سيء | 50%! # أمثلة على الأسطر غير العاملة: # قالب: Foo | 150.234234% # لا يُسمح بالنقاط العشرية !! # Foo | 150% # يعمل من الناحية الفنية، ولكن لإدراج صفحة Foo من مساحة الاسم الرئيسية! # يمكنك اختبار تغييرات التكوين عن طريق تنفيذ استعلام مسبوق بـ boost-templates: "XX" حيث XX هي جميع القوالب التي تريد تعزيزها مفصولة بمسافات بدلاً من فواصل الأسطر. # الاستعلامات التي تحدد boost-templates: "XX" تتجاهل محتويات هذا الحقل. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| cirrussearch-completion-profile-classic (نقاش) (ترجم) | بدائة كلاسيكية، إزالة القليل من حروف الترقيم وبعض التشكيل. |
| cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc (نقاش) (ترجم) | لا تصحيح إملائي. يطابق بداية العناوين. |
| cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name (نقاش) (ترجم) | بحث بادئة كلاسيكي |
| cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy (نقاش) (ترجم) | ملف تجريبي (ربما تتم إزالته في أي وقت) |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy (نقاش) (ترجم) | يماثل العادي مع تصحيح الأخطاء الإملائية (خطآن إملائيان مدعومان). |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc (نقاش) (ترجم) | يصحح ما يصل إلى اثنين من الأخطاء المطبعية، يزيل التحويلات التي تشبه إلى حد كبير العنوان الرئيسي. |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name (نقاش) (ترجم) | الافتراضي (موصى به) |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases (نقاش) (ترجم) | تماثل العادي مع تصحيح الأخطاء الإملائية (خطآن إملائيان مدعومان). ستطابق أيضا العبارات الفرعية (يمكن أن تكون عبارات فرعية أو صفحات فرعية حسب ضبط الويكي الداخلي). |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc (نقاش) (ترجم) | يصحح حتى خطأين إملائيين. يتبع التحويلات القريبة. يطابق العبارات الفرعية في العناوين. |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name (نقاش) (ترجم) | مطابقة العبارات الفرعية (موصى به لعناوين الصفحات الطويلة) |
| cirrussearch-completion-profile-normal (نقاش) (ترجم) | القليل من حروف الترقيم، مع إزالة بعض التشكيل وكلمات الإيقاف. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc (نقاش) (ترجم) | لا تصحيح إملائي. يتبع التحويلات القريبة. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name (نقاش) (ترجم) | وضع التحويل (متقدم) |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases (نقاش) (ترجم) | بعض علامات الترقيم، مع إزالة بعض الشدات وكلمات الإيقاف. ستطابق أيضا العبارات الفرعية (يمكن أن تكون عبارات فرعية أو صفحات فرعية حسب ضبط الويكي الداخلي). |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc (نقاش) (ترجم) | لا تصحيح إملائي. يتبع التحويلات القريبة. يطابق العبارات الفرعية في العناوين. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name (نقاش) (ترجم) | وضع التحويل مع مطابقة العبارات الفرعية (متقدم) |
| cirrussearch-completion-profile-strict (نقاش) (ترجم) | ملف حرفي مع إزالة القليل من حروف الترقيم لكن مع إبقاء التشكيل والعلامات. |
| cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc (نقاش) (ترجم) | لا تصحيح إملائي. لا فض للهجات. مطابقة حرفية. |
| cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name (نقاش) (ترجم) | الوضع الدقيق (متقدم) |
| cirrussearch-desc (نقاش) (ترجم) | عملية البحث مدعومة من قبل Elasticsearch لميدياويكي |
| cirrussearch-didyoumean-settings (نقاش) (ترجم) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # This message lets you configure the settings of the "Did you mean" suggestions. # See also https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html # Changes to this take effect immediately. # The syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment. # * Every non-blank line is the setting name followed by a ":" character followed by the setting value # The settings are : # * max_errors (integer): the maximum number of terms that will be considered misspelled in order to be corrected. 1 or 2. # * confidence (float): The confidence level defines a factor applied to the input phrases score which is used as a threshold for other suggestion candidates. Only candidates that score higher than the threshold will be included in the result. For instance a confidence level of 1.0 will only return suggestions that score higher than the input phrase. If set to 0.0 the best candidate are returned. # * min_doc_freq (float 0 to 1): The minimal threshold in number of documents a suggestion should appear in. # High frequency terms are generally "stop words". # * max_term_freq (float 0 to 1): The maximum threshold in number of documents in which a term can exist in order to be included. # * prefix_length (integer): The minimal number of prefix characters that must match a term in order to be a suggestion. # * suggest_mode (missing, popular, always): The suggest mode controls the way suggestions are included. # Examples of good lines: # max_errors:2 # confidence:2.0 # max_term_freq:0.5 # min_doc_freq:0.01 # prefix_length:2 # suggest_mode:always # # </pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |