رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apihelp-unblock-example-user (نقاش) (ترجم) | رفع منع المستخدم <kbd>Bob</kbd> بالسبب <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (نقاش) (ترجم) | معرف الكتلة المراد إلغاء حظرها (تم الحصول عليها من خلال <kbd>القائمة = الكتل</kbd> ). لا يمكن استخدامها مع <var>مستخدم $1</var> . |
| apihelp-unblock-param-reason (نقاش) (ترجم) | سبب لرفع للمنع. |
| apihelp-unblock-param-tags (نقاش) (ترجم) | تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل المنع. |
| apihelp-unblock-param-user (نقاش) (ترجم) | المستخدم المطلوب إلغاء حظره. لا يمكن استخدامها مع <var>$1 id</var> . |
| apihelp-unblock-param-userid (نقاش) (ترجم) | حدد <kbd>مستخدم $1 = # <var>ID</var></kbd> بدلاً من ذلك. |
| apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (نقاش) (ترجم) | ختم تاريخ انتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لإبقاء تاريخ انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير. |
| apihelp-unblock-param-watchuser (نقاش) (ترجم) | راقب صفحات المستخدم والنقاش الخاصة بالمستخدم أو عنوان IP. |
| apihelp-unblock-summary (نقاش) (ترجم) | إلغاء منع المستخدم. |
| apihelp-undelete-example-page (نقاش) (ترجم) | إلغاء حذف الصفحة [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-example-revisions (نقاش) (ترجم) | قم بإلغاء حذف نسختين من الصفحة [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-extended-description (نقاش) (ترجم) | يمكن استرداد قائمة المراجعات المحذوفة (بما في ذلك الطوابع الزمنية) من خلال [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]، ويمكن استرداد قائمة معرفات الملفات المحذوفة من خلال [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (نقاش) (ترجم) | الطوابع الزمنية لمراجعات الملف للاسترجاع، إذا كانت كل من <var>$1timestamps</var> فارغة، فستتم استعادتها كلها. |
| apihelp-undelete-param-reason (نقاش) (ترجم) | سبب للاسترجاع. |
| apihelp-undelete-param-tags (نقاش) (ترجم) | تغيير وسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل الحذف. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (نقاش) (ترجم) | الطوابع الزمنية للمراجعات لإلغاء الحذف. إذا كانت كل من <var>الطوابع $1</var> <var>$1 والمعرفات $ 1</var> فارغة ، فسيتم إلغاء حذفها جميعًا. |
| apihelp-undelete-param-title (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة للاسترجاع. |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (نقاش) (ترجم) | قم بإلغاء حذف جميع المراجعات الخاصة بصفحة الحديث المرتبطة ، إن وجدت. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (نقاش) (ترجم) | أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (نقاش) (ترجم) | الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير. |
| apihelp-undelete-summary (نقاش) (ترجم) | حذف المراجعات من صفحة محذوفة. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (نقاش) (ترجم) | محاولة إزالة رابط المستخدم الحالي للموفر المقترن بـ<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (نقاش) (ترجم) | إزالة حساب جهة خارجية مرتبط من المستخدم الحالي. |
| apihelp-upload-example-filekey (نقاش) (ترجم) | أكمل الرفع الذي أخفق بسبب التحذيرات. |
| apihelp-upload-example-url (نقاش) (ترجم) | رفع من مسار. |
| apihelp-upload-extended-description (نقاش) (ترجم) | تتوفر عدة طرق: * ارفع محتويات الملف مباشرة، باستخدام الوسيط <var>$1file</var>. * ارفع الملف على أجزاء باستخدام الوسائط <var>$1filesize</var> و<var>$1chunk</var> و<var>$1offset</var>. * اجعل خادم ميدياويكي يقوم بجلب ملف من مسار، باستخدام الوسيط <var>$1url</var>. * أكمل عملية رفع سابقة فشلت بسبب التحذيرات، باستخدام الوسيط <var>$1filekey</var>. لاحظ أنه يجب إجراء HTTP POST كرفع ملف (أي استخدام <code>multipart/form-data</code>) عند إرسال <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (نقاش) (ترجم) | إجراء عمليات ملف كبيرة محتملة غير متزامنة عند الإمكان. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (نقاش) (ترجم) | فقط جلب حالة الرفع لمفتاح الملف المحدد. |
| apihelp-upload-param-chunk (نقاش) (ترجم) | محتويات القطعة. |
| apihelp-upload-param-comment (نقاش) (ترجم) | تحميل تعليق الرفع، يُستخدَم أيضا كنص الصفحة الأولي للملفات الجديدة إذا لم يتم تحديد <var>$1text</var>. |
| apihelp-upload-param-file (نقاش) (ترجم) | محتويات الملف. |
| apihelp-upload-param-filekey (نقاش) (ترجم) | المفتاح الذي يحدد التحميل السابق المخزن مؤقتا. |
| apihelp-upload-param-filename (نقاش) (ترجم) | اسم الملف المستهدف. |
| apihelp-upload-param-filesize (نقاش) (ترجم) | حجم ملف الرفع الكامل. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (نقاش) (ترجم) | تجاهل أية تحذيرات. |
| apihelp-upload-param-offset (نقاش) (ترجم) | إزاحة القطعة بالبايت. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (نقاش) (ترجم) | نفس $1filekey، تتم صيانته للتوافق مع الإصدارات السابقة. |
| apihelp-upload-param-stash (نقاش) (ترجم) | في حالة التعيين، سيخزن الخادم الملف مؤقتا بدلا من إضافته إلى المستودع. |
| apihelp-upload-param-tags (نقاش) (ترجم) | غتيير الوسوم لتطبيقها على إدخال سجل الرفع ومراجعة صفحة الملف. |
| apihelp-upload-param-text (نقاش) (ترجم) | النص الأولي للصفحة للملفات الجديدة. |
| apihelp-upload-param-url (نقاش) (ترجم) | مسار لجلب الملف منه. |
| apihelp-upload-param-watch (نقاش) (ترجم) | راقب الصفحة. |
| apihelp-upload-param-watchlist (نقاش) (ترجم) | أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (نقاش) (ترجم) | الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير. |
| apihelp-upload-summary (نقاش) (ترجم) | رفع ملف أو الحصول على حالة المرفوعات المعلقة. |
| apihelp-userrights-example-expiry (نقاش) (ترجم) | إضافة المستخدم <kbd>SometimeSysop</kbd> إلى مجموعة <kbd>sysop</kbd> لمدة شهر واحد. |
| apihelp-userrights-example-user (نقاش) (ترجم) | إضافة المستخدم <kbd>FooBot</kbd> إلى مجموعة <kbd>bot</kbd> وإزالته من المجموعات <kbd>sysop</kbd> و<kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (نقاش) (ترجم) | إضافة المستخدم بالمعرف <kbd>123</kbd> إلى مجموعة <kbd>bot</kbd> وإزالته من المجموعات <kbd>sysop</kbd> و<kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (نقاش) (ترجم) | أضف المستخدم إلى هذه المجموعات، أو إذا كان بالفعل عضوا، قم بتحديث صلاحية عضويته في تلك المجموعة. |
| apihelp-userrights-param-expiry (نقاش) (ترجم) | الطوابع الزمنية لانتهاء الصلاحية، قد تكون نسبية (على سبيل المثال <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) أو مطلقة (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). إذا تم تعيين طابع زمني واحد فقط، فسيتم استخدامه لكافة المجموعات التي تم تمريرها إلى الوسيط <var>$1add</var>، استخدم <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>infinity</kbd> أو <kbd>never</kbd> لمجموعة مستخدمين لا تنتهي صلاحيتها أبدا. |