رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (نقاش) (ترجم) | معرفات المراجعة السابقة للمراجعة السابقة من 'من' وبعد 'إلى'، إن وُجِدت. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (نقاش) (ترجم) | حجم المراجعات 'من' و'إلى'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (نقاش) (ترجم) | حجم المراجعات 'من' و'إلى'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (نقاش) (ترجم) | عناوين صفحات المراجعات 'من' و'إلى'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (نقاش) (ترجم) | المعرف واسم المستخدم للمراجعات 'من' و'إلى'، إذا كان المستخدم قد حذف المراجعة، سيتم إرجاع خاصية <samp>fromuserhidden</samp> أو <samp>touserhidden</samp>. |
| apihelp-compare-summary (نقاش) (ترجم) | الحصول على الفرق بين صفحتين. |
| apihelp-createaccount-example-create (نقاش) (ترجم) | بدء عملية إنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist (نقاش) (ترجم) | تجاهل التحقق من سبوفنج (يتطلب واحدا من الصلاحيات التالية: <code>tboverride</code>, <code>tboverride-account</code>). |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (نقاش) (ترجم) | إذا تم عرض <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> بشكل صحيح لـ<samp>hasprimarypreservedstate</samp>، فقد تم تعليم طلبات <samp>primary-required</samp> لكي يجب حذفها، إذا عرضت قيمة غير فارغة لـ<samp>preservedusername</samp> فيجب استخدام اسم المستخدم هذا للوسيط <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-summary (نقاش) (ترجم) | إنشاء حساب مستخدم جديد |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (نقاش) (ترجم) | علم على أنه تقرير عن سياسة الرصد، وليس فرض سياسة |
| apihelp-cspreport-param-source (نقاش) (ترجم) | ماذا أنشأ رأس CSP الذي تسبب في هذا التقرير |
| apihelp-cspreport-summary (نقاش) (ترجم) | مستخدمة من قبل المتصفحات للإبلاغ عن انتهاكات سياسة أمن المحتوى. لا ينبغي أبدا أن تستخدم هذه الوحدة، إلا عند استخدامها تلقائيا باستخدام متصفح ويب CSP متوافق. |
| apihelp-delete-example-reason (نقاش) (ترجم) | احذف [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] مع السبب <kbd>التحضير للنقل</kbd> . |
| apihelp-delete-example-simple (نقاش) (ترجم) | احذف [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (نقاش) (ترجم) | احذف صفحة النقاش، إذا وُجدت. |
| apihelp-delete-param-oldimage (نقاش) (ترجم) | اسم الصورة القديمة لحذفها كما هو منصوص عليه [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (نقاش) (ترجم) | معرف الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var |
| apihelp-delete-param-reason (نقاش) (ترجم) | سبب الحذف. إذا لم يُحدَّد، سوف تُستخدَم أحد الأسباب التي تنشأ تلقائيا. |
| apihelp-delete-param-tags (نقاش) (ترجم) | تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف. |
| apihelp-delete-param-title (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var |
| apihelp-delete-param-unwatch (نقاش) (ترجم) | إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي. |
| apihelp-delete-param-watch (نقاش) (ترجم) | أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي |
| apihelp-delete-param-watchlist (نقاش) (ترجم) | أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (نقاش) (ترجم) | الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير. |
| apihelp-delete-summary (نقاش) (ترجم) | حذف صفحة. |
| apihelp-disabled-summary (نقاش) (ترجم) | هذا الاصدار تم تعطيله. |
| apihelp-discussiontoolscompare-summary (نقاش) (ترجم) | الحصول على معلومات حول تغييرات التعليق بين مراجعتين للصفحة. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle (نقاش) (ترجم) | السماح بنشر قسم جديد من دون عنوان. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe (نقاش) (ترجم) | الاشتراك الآلي للمستخدم في خيط صفحة النقاش؟ |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid (نقاش) (ترجم) | معرّف التعليق المراد الردّ عليه. يُستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. يعيد كتابة المُتغيِّر <var>commentname</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname (نقاش) (ترجم) | اسم التعليق المُراد الردّ عليه. يستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken (نقاش) (ترجم) | معرف فريد اختياري يتم إنشاؤه في العميل لمنع النشر المزدوج. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-html (نقاش) (ترجم) | محتوى للنشر بصيغة HTML. لا يُمكِن استخدامه مع <var>wikitext</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle (نقاش) (ترجم) | {{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تستخدم فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addtopic</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext (نقاش) (ترجم) | محتوى للنشر بصيغة نص ويكي. لا يمكن استخدامه مع <var>html</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment (نقاش) (ترجم) | أضف تعليقاً جديداً للردِّ على تعليقٍ سابقٍ. |
| apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic (نقاش) (ترجم) | تضيف قسما لنقاش جديد والتعليق الأوّل فيه. |
| apihelp-discussiontoolsedit-summary (نقاش) (ترجم) | نشر رسالة على صفحة نقاش. |
| apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading (نقاش) (ترجم) | قطع تجزئة العنوان |
| apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname (نقاش) (ترجم) | معرف التعليق أو الاسم |
| apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page (نقاش) (ترجم) | الصفحة التي كانت تتضمّن قطعة من العنوان |
| apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary (نقاش) (ترجم) | ابحث عن تعليق من خلال معرفه أو اسمه. |
| apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname (نقاش) (ترجم) | أسماء المواضيع للتحقّق منها |
| apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary (نقاش) (ترجم) | الحصول على وضعيّة الاشتراك للمواضيع المقدّمة. |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures (نقاش) (ترجم) | استبعد توقيعات المستخدم من التعليقات (عند استخدام <var>prop=threaditemshtml</var>). |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid (نقاش) (ترجم) | رقم المراجعة للاستخدام (الافتراض إلى المراجعة الأخيرة). |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop (نقاش) (ترجم) | أي الخصائص تريد الحصول عليها: |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml (نقاش) (ترجم) | تمثيل سلاسل التعليق التي حُلِّلت من الصفحة |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom (نقاش) (ترجم) | الصفحات الأخرى التي حُذِفَت التعليقات منها |