رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (نقاش) (ترجم)	قائمة منقطة
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example (نقاش) (ترجم)	عنصر القائمة
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (نقاش) (ترجم)	وصلة خارجية
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label (نقاش) (ترجم)	تسمية الرابط
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-url (نقاش) (ترجم)	https://example.org/
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example1 (نقاش) (ترجم)	[$1 $2] [$1] $1
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example2 (نقاش) (ترجم)	[$1 $2] [$1 <nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>] [$1 $1]
wikieditor-toolbar-help-heading-description (نقاش) (ترجم)	وصف
wikieditor-toolbar-help-heading-result (نقاش) (ترجم)	ما تحصل عليه
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (نقاش) (ترجم)	ما تكتبه
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (نقاش) (ترجم)	نقاش
wikieditor-toolbar-help-page-file (نقاش) (ترجم)	ملفات
wikieditor-toolbar-help-page-format (نقاش) (ترجم)	تنسيق
wikieditor-toolbar-help-page-heading (نقاش) (ترجم)	عناوين
wikieditor-toolbar-help-page-link (نقاش) (ترجم)	وصلات
wikieditor-toolbar-help-page-list (نقاش) (ترجم)	قوائم
wikieditor-toolbar-preference (نقاش) (ترجم)	تفعيل شريط أدوات التحرير
wikieditor-toolbar-preference-help (نقاش) (ترجم)	هذا يطلق عليه أحيانا 'محرر نص الويكي 2010'.
wikieditor-toolbar-section-advanced (نقاش) (ترجم)	متقدم
wikieditor-toolbar-section-characters (نقاش) (ترجم)	أحرف خاصة
wikieditor-toolbar-section-help (نقاش) (ترجم)	مساعدة
wikieditor-toolbar-tool-big (نقاش) (ترجم)	كبير
wikieditor-toolbar-tool-big-example (نقاش) (ترجم)	نص كبير
wikieditor-toolbar-tool-bold (نقاش) (ترجم)	غليظ
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (نقاش) (ترجم)	نص غليظ
wikieditor-toolbar-tool-file (نقاش) (ترجم)	الصور والوسائط
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (نقاش) (ترجم)	إلغاء
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (نقاش) (ترجم)	إدراج
wikieditor-toolbar-tool-file-title (نقاش) (ترجم)	أدرج الملف
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (نقاش) (ترجم)	رفع
wikieditor-toolbar-tool-gallery (نقاش) (ترجم)	معرض صور
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (نقاش) (ترجم)	Example.jpg|تعليق1 Example.jpg|تعليق2
wikieditor-toolbar-tool-heading (نقاش) (ترجم)	عنوان
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (نقاش) (ترجم)	مستوى 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (نقاش) (ترجم)	مستوى 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (نقاش) (ترجم)	مستوى 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (نقاش) (ترجم)	مستوى 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (نقاش) (ترجم)	مستوى 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (نقاش) (ترجم)	نص العنوان
wikieditor-toolbar-tool-italic (نقاش) (ترجم)	مائل
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (نقاش) (ترجم)	نص مائل
wikieditor-toolbar-tool-link (نقاش) (ترجم)	وصلة
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (نقاش) (ترجم)	إلغاء
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (نقاش) (ترجم)	لصفحة ويب خارجية
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (نقاش) (ترجم)	مسار الوصلة:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (نقاش) (ترجم)	نص الوصلة:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (نقاش) (ترجم)	أدرج الوصلة
wikieditor-toolbar-tool-link-int (نقاش) (ترجم)	لصفحة ويكي
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (نقاش) (ترجم)	هذه الصفحة ليست صفحة محتوى، ولكنها قائمة بالمواضيع ذات الأسماء المُشابهة.

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة