رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| prefs-discussion (نقاش) (ترجم) | صفحات النقاش |
| prefs-displayrc (نقاش) (ترجم) | خيارات العرض |
| prefs-displaywatchlist (نقاش) (ترجم) | خصائص العرض |
| prefs-echo (نقاش) (ترجم) | إشعارات |
| prefs-echocrosswiki (نقاش) (ترجم) | إشعارات عابرة للويكي |
| prefs-echopollupdates (نقاش) (ترجم) | الإخطارات الحية |
| prefs-echosubscriptions (نقاش) (ترجم) | أعلمني بشأن هذه الأحداث |
| prefs-editing (نقاش) (ترجم) | التحرير |
| prefs-editor (نقاش) (ترجم) | محرر |
| prefs-edits (نقاش) (ترجم) | عدد التعديلات: |
| prefs-editwatchlist (نقاش) (ترجم) | تعديل قائمة المراقبة |
| prefs-editwatchlist-clear (نقاش) (ترجم) | امسح قائمة المراقبة |
| prefs-editwatchlist-edit (نقاش) (ترجم) | اعرض واحذف عناوين من قائمة مراقبتك |
| prefs-editwatchlist-label (نقاش) (ترجم) | عدل قائمة مراقبتك: |
| prefs-editwatchlist-raw (نقاش) (ترجم) | عدل قائمة المراقبة الخام |
| prefs-email (نقاش) (ترجم) | خيارات البريد الإلكتروني |
| prefs-emailconfirm-label (نقاش) (ترجم) | تأكيد البريد الإلكتروني: |
| prefs-emailsettings (نقاش) (ترجم) | خيارات البريد الإلكتروني |
| prefs-files (نقاش) (ترجم) | ملفات |
| prefs-gadgets (نقاش) (ترجم) | الإضافات |
| prefs-help-email (نقاش) (ترجم) | تحديد عنوان البريد الإلكتروني اختياري، ولكنه يلزم لإعادة تعيين كلمة المرور في حال نسيت كلمة المرور الخاصة بك. |
| prefs-help-email-allow-new-users (نقاش) (ترجم) | تمكين هذا الخيار سيسمح للمستخدمين الذين لم يتم [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|تأكيد وصولهم تلقائيًا]] بإرسال رسائل البريد الإلكتروني إليك. |
| prefs-help-email-others (نقاش) (ترجم) | يمكنك أيضا أن تسمح للآخرين الاتصال بك عن طريق وصلة في صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاصة بك. لا يكشف بريدك الإلكتروني عندما يراسلك أحد بهذه الطريقة، ولكن إذا قمت بالرد سيرى بريدك الإلكتروني. |
| prefs-help-email-required (نقاش) (ترجم) | عنوان البريد الإلكتروني مطلوب. |
| prefs-help-forcesafemode (نقاش) (ترجم) | عطّل البرامج النصية وأوراق الأنماط الموجودة على الويكي. |
| prefs-help-gender (نقاش) (ترجم) | ضبط هذا التفضيل اختياري. يستخدم البرنامج هذه القيمة لمخاطبتك ومخاطبة الآخرين عنك وفقاً للصيغة النحوية الملائمة للجنس. هذه المعلومة ستكون علنية. |
| prefs-help-prefershttps (نقاش) (ترجم) | سيتم تفعيل هذا التفضيل عند ولوجوك في المرة القادمة. |
| prefs-help-realname (نقاش) (ترجم) | الاسم الحقيقي اختياري. لو اخترت أن توفره، فسيستخدم في الإشارة إلى عملك. |
| prefs-help-recentchangescount (نقاش) (ترجم) | العدد الأقصى: 1000 |
| prefs-help-requireemail (نقاش) (ترجم) | هذا يحسن الخصوصية ويساعد على منع رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها. |
| prefs-help-signature (نقاش) (ترجم) | يجب أن توقع تعليقات صفحات النقاش باستخدام "<nowiki>~~~~</nowiki>" الذي سيحول إلى توقيعك مع طابع زمني. |
| prefs-help-skin-responsive (نقاش) (ترجم) | تكييف التنسيق مع حجم الشاشة على الهاتف المحمول. |
| prefs-help-tokenmanagement (نقاش) (ترجم) | أنت يمكنك رؤية وإعادة ضبط المفتاح السري لحسابك الذي يمكنه الوصول لتلقيم الويب لقائمة مراقبتك، أي شخص يعرف المفتاح سيمكنه قراءة قائمة مراقبتك; لذا فلا تشاركه. |
| prefs-help-variant (نقاش) (ترجم) | عرض لهجتك المفضلة أو إملاؤها في صفحات المحتوى لهذا الويكي. |
| prefs-help-watchlist-token2 (نقاش) (ترجم) | هذا هو المفتاح السري لتغذية الويب لقائمة مراقبتك. يمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. إذا احتجت، [[Special:ResetTokens|يمكنك إعادة ضبطه]]. |
| prefs-help-yourpassword (نقاش) (ترجم) | استعادة الحساب مفعلة. انظر $1 لمزيد من الإعدادات. |
| prefs-i18n (نقاش) (ترجم) | إعدادات اللغة |
| prefs-info (نقاش) (ترجم) | المعلومات الأساسية |
| prefs-labs (نقاش) (ترجم) | مزايا مختبرية |
| prefs-languages (نقاش) (ترجم) | اللغات |
| prefs-memberingroups (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:$2|عضو|عضوة}} في {{PLURAL:$1|مجموعة|مجموعة|مجموعتي|مجموعات}}: |
| prefs-memberingroups-type (نقاش) (ترجم) | $1 |
| prefs-misc (نقاش) (ترجم) | متفرقات |
| prefs-mobile (نقاش) (ترجم) | تفضيلات المحمول |
| prefs-mutedpageslist (نقاش) (ترجم) | صفحات صامتة لإشعارات وصلة صفحة |
| prefs-namespaces (نقاش) (ترجم) | أسماء النطاقات |
| prefs-pageswatchlist (نقاش) (ترجم) | الصفحات المراقبة |
| prefs-personal (نقاش) (ترجم) | ملف المستخدم |
| prefs-preview (نقاش) (ترجم) | عرض مسبق |
| prefs-rc (نقاش) (ترجم) | أحدث التغييرات |