رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| post-expand-template-inclusion-category (نقاش) (ترجم) | تجاوزات حجم التضمين بعد التوسيع |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (نقاش) (ترجم) | بعد توسيع جميع القوالب حجم الصفحة أكبر من <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ولذا فبعض القوالب لا تُوسّع. |
| post-expand-template-inclusion-warning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> حجم تضمين القالب كبير جدا. بعض القوالب لن تضمن. |
| postedit-confirmation-created (نقاش) (ترجم) | [[Special:Diff/$2|أنشئت الصفحة]]. |
| postedit-confirmation-published (نقاش) (ترجم) | نُشِر [[Special:Diff/$2|تعديلك]]. |
| postedit-confirmation-restored (نقاش) (ترجم) | [[Special:Diff/$2|تمت استعادة الصفحة]]. |
| postedit-confirmation-saved (نقاش) (ترجم) | حُفِظ [[Special:Diff/$2||تعديلك]]. |
| postedit-temp-created (نقاش) (ترجم) | أُنشئ [[$2|الحساب تلقائيًا]] من أجلك عن طريق إضافة ملف تعريف ارتباط إلى متصفحك. لكي تختار اسما بنفسك والحصول على المزيد من الميزات، فكر في [$1 إنشاء حساب]. |
| postedit-temp-created-label (نقاش) (ترجم) | حساب مؤقت |
| powersearch-legend (نقاش) (ترجم) | بحث متقدم |
| powersearch-ns (نقاش) (ترجم) | بحث في النطاقات: |
| powersearch-remember (نقاش) (ترجم) | تذكر الخيارات للبحث مستقبلا |
| powersearch-toggleall (نقاش) (ترجم) | الكل |
| powersearch-togglelabel (نقاش) (ترجم) | اختر: |
| powersearch-togglenone (نقاش) (ترجم) | لا شيء |
| preferences (نقاش) (ترجم) | تفضيلات |
| preferences-summary (نقاش) (ترجم) | |
| prefixindex (نقاش) (ترجم) | كل الصفحات بالبادئة |
| prefixindex-namespace (نقاش) (ترجم) | كل الصفحات مع بادئة (نطاق $1) |
| prefixindex-strip (نقاش) (ترجم) | إخفاء البادئة في النتائج |
| prefixindex-submit (نقاش) (ترجم) | اعرض |
| prefixindex-summary (نقاش) (ترجم) | |
| prefs-accessibility (نقاش) (ترجم) | إمكانية الوصول |
| prefs-advancedediting (نقاش) (ترجم) | خيارات عامة |
| prefs-advancedrc (نقاش) (ترجم) | خيارات متقدمة |
| prefs-advancedrendering (نقاش) (ترجم) | خيارات متقدمة |
| prefs-advancedsearchoptions (نقاش) (ترجم) | خيارات متقدمة |
| prefs-advancedwatchlist (نقاش) (ترجم) | خيارات متقدمة |
| prefs-back-title (نقاش) (ترجم) | رجوع إلى التفضيلات |
| prefs-blocknotificationslist (نقاش) (ترجم) | المستخدمون الممنوعون |
| prefs-changeemail (نقاش) (ترجم) | تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني |
| prefs-changesrc (نقاش) (ترجم) | التغييرات المعروضة |
| prefs-changeswatchlist (نقاش) (ترجم) | التغييرات المعروضة |
| prefs-common-config (نقاش) (ترجم) | سي اس اس / جافاسكربت مشترك لجميع الواجهات: |
| prefs-completion (نقاش) (ترجم) | إكمال البحث |
| prefs-custom-css (نقاش) (ترجم) | سي إس إس مخصص |
| prefs-custom-cssjs-safemode (نقاش) (ترجم) | لا تتوفر حاليًا لغة CSS/JavaScript المخصصة نظرًا لتفعيل الوضع الآمن. يُرجى [[#mw-input-wpforcesafemode|تعطيل الوضع الآمن]] لاستخدام لغة CSS/JavaScript المخصصة. |
| prefs-custom-js (نقاش) (ترجم) | جافاسكربت مخصص |
| prefs-dateformat (نقاش) (ترجم) | صيغة الوقت |
| prefs-description-echo (نقاش) (ترجم) | حدد التنبيهات التي {{GENDER:|تتلقاها أنت|تتلقيها أنتِ|تتلقاها أنت}} وكيفية استلامها. |
| prefs-description-editing (نقاش) (ترجم) | تخصيص طريقة إجراء التعديلات وتتبعها ومراجعتها. |
| prefs-description-gadgets (نقاش) (ترجم) | تمكين ميزات إضافية لحسابك. |
| prefs-description-misc (نقاش) (ترجم) | تخصيص جدول المحتويات. |
| prefs-description-personal (نقاش) (ترجم) | تحكم في كيفية الظهور والاتصال والتواصل. |
| prefs-description-rc (نقاش) (ترجم) | تخصيص موجز التغييرات الأخيرة. |
| prefs-description-rendering (نقاش) (ترجم) | تكوين خيارات السطح والحجم والقراءة. |
| prefs-description-searchoptions (نقاش) (ترجم) | اختر كيفية عمل الإكمال التلقائي والنتائج. |
| prefs-description-watchlist (نقاش) (ترجم) | إدارة وتخصيص قائمة الصفحات التي تتبعها. |
| prefs-developertools (نقاش) (ترجم) | أدوات المطورين |
| prefs-diffs (نقاش) (ترجم) | فروقات |