رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| paramvalidator-badupload-partial (نقاش) (ترجم) | تم تحميل ملف " $1 " جزئيًا فقط. |
| paramvalidator-badupload-phpext (نقاش) (ترجم) | منع امتداد PHP تحميل ملف " $1 ". |
| paramvalidator-baduser (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صحيحة "$2" لمعامل المستخدم <var>$1</var>. |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة " $2 " للمعلمة " $1 ". {{PLURAL:$4| مسموح فقط بـ " $3 ". | القيم المسموح بها هي $3 }} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (نقاش) (ترجم) | قيمة غير معروفة للمعامل " $1 ": $2 . |
| paramvalidator-deprecated-value (نقاش) (ترجم) | تم إهمال القيمة " $2 " للمعلمة " $1 ". |
| paramvalidator-emptystring (نقاش) (ترجم) | السلسلة الفارغة |
| paramvalidator-help-default (نقاش) (ترجم) | الافتراضي: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (نقاش) (ترجم) | الافتراضي: (فارغ) |
| paramvalidator-help-deprecated (نقاش) (ترجم) | تم إهمال هذه المعلمة. |
| paramvalidator-help-multi-all (نقاش) (ترجم) | لتحديد كل القيم ، استخدم <kbd>$1</kbd> . |
| paramvalidator-help-multi-max (نقاش) (ترجم) | الحد الأقصى لعدد القيم هو {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} للعملاء المسموح لهم بحدود أعلى). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (نقاش) (ترجم) | الحد الأقصى لعدد القيم هو {{PLURAL:$1| $1 }}. |
| paramvalidator-help-multi-separate (نقاش) (ترجم) | افصل القيم بـ "|" ، أو ابدأ القائمة بـ U + 001F وافصل بينها بـ U + 001F. |
| paramvalidator-help-required (نقاش) (ترجم) | هذه المعلمة مطلوبة. |
| paramvalidator-help-type-boolean (نقاش) (ترجم) | النوع: {{PLURAL:$1| 1 = منطقي | 2 = قائمة منطقية}} |
| paramvalidator-help-type-enum (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1| 1 = إحدى القيم التالية | 2 = القيم (منفصلة بـ U + 007C (أنبوب) ، أو ابدأ القائمة بـ U + 001F وافصل بـ U + 001F)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$2| 0 = يجب أن يكون فارغًا | يمكن أن يكون فارغًا ، أو $1 }} |
| paramvalidator-help-type-expiry (نقاش) (ترجم) | النوع: {{PLURAL:$1|1=انتهاء الصلاحية|2=قائمة انتهاء الصلاحية}}. قد تكون نسبية (على سبيل المثال <kbd>5 أشهر</kbd> أو <kbd>أسبوعين</kbd> ) أو مطلقة (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). لعدم انتهاء الصلاحية ، استخدم $2. |
| paramvalidator-help-type-float (نقاش) (ترجم) | النوع: {{PLURAL:$1| 1 = float | 2 = قائمة العوامات}} |
| paramvalidator-help-type-integer (نقاش) (ترجم) | النوع: {{PLURAL:$1| 1 = عدد صحيح | 2 = قائمة الأعداد الصحيحة}} |
| paramvalidator-help-type-limit (نقاش) (ترجم) | النوع: عدد صحيح أو "ماكس" |
| paramvalidator-help-type-number-max (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1| 1 = القيمة | 2 = القيم}} يجب ألا تزيد عن $3 . |
| paramvalidator-help-type-number-min (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1| 1 = القيمة | 2 = القيم}} يجب ألا تقل عن $2 . |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1| 1 = القيمة | 2 = القيم}} يجب أن تكون بين $2 $3 . |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (نقاش) (ترجم) | النوع: منطقي |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (نقاش) (ترجم) | لا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1| بايت | بايت}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (نقاش) (ترجم) | لا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1| حرف | أحرف}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (نقاش) (ترجم) | النوع: {{PLURAL:$1| 1 = الطابع الزمني | 2 = قائمة الطوابع الزمنية}} |
| paramvalidator-help-type-title (نقاش) (ترجم) | النوع: عنوان صفحة |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (نقاش) (ترجم) | فقط يقبل الصفحات الموجودة. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (نقاش) (ترجم) | يقبل الصفحات غير الموجودة. |
| paramvalidator-help-type-upload (نقاش) (ترجم) | يجب نشرها كتحميل ملف باستخدام بيانات متعددة الأجزاء / النموذج. |
| paramvalidator-help-type-user (نقاش) (ترجم) | النوع: {{PLURAL:$1|1=مستخدم|2=قائمة المستخدمين}}، {{PLURAL:$3|بواسطة|بواسطة أي من}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (نقاش) (ترجم) | نطاق الآي بي |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (نقاش) (ترجم) | معرف المستخدم (مثال "#12345") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (نقاش) (ترجم) | اسم الإنترويكي (مثال "prefix>ExampleName") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (نقاش) (ترجم) | الآي بي |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (نقاش) (ترجم) | مستخدم مؤقت |
| paramvalidator-maxbytes (نقاش) (ترجم) | لا يمكن أن تكون قيمة المعلمة " $1 " أطول من $3 {{PLURAL:$3| بايت | بايت}} (كان $4 ). |
| paramvalidator-maxchars (نقاش) (ترجم) | لا يمكن أن تكون قيمة المعلمة " $1 " أطول من $3 {{PLURAL:$3| حرف | محارف}} (كان $4 ). |
| paramvalidator-missingparam (نقاش) (ترجم) | يجب تعيين المعلمة " $1 ". |
| paramvalidator-missingtitle (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة "$2" لمعلمة العنوان <var>$1</var>: الصفحة غير موجودة. |
| paramvalidator-multivalue-must-be-array (نقاش) (ترجم) | يجب تقديم المعلمة متعددة القيم "$1" كمصفوفة. |
| paramvalidator-needstring (نقاش) (ترجم) | يقبل المعامل "$1" قيمة سلسلة فقط، ولكن تم الحصول على $2 |
| paramvalidator-notarray (نقاش) (ترجم) | قيمة غير صالحة للمعامل <var>$1</var> : من المتوقع وجود مجموعة. |
| paramvalidator-notmulti (نقاش) (ترجم) | تقبل المعلمة " $1 " قيمة واحدة فقط. لا يجوز استخدام الفصل متعدد القيم U + 001F إلا للمعلمات متعددة القيم. |
| paramvalidator-outofrange-max (نقاش) (ترجم) | يجب ألا تزيد قيمة " $2 " للمعلمة " $1 " عن $4 . |
| paramvalidator-outofrange-min (نقاش) (ترجم) | يجب ألا تقل القيمة " $2 " للمعامل " $1 " عن $3 . |