رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
mw-widgets-abandonedit-keep (نقاش) (ترجم)	مواصلة التعديل
mw-widgets-abandonedit-title (نقاش) (ترجم)	هل أنت متأكد؟
mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder (نقاش) (ترجم)	أضف تصنيفا...
mw-widgets-copytextlayout-copy-fail (نقاش) (ترجم)	فشل النسخ إلى الحافظة.
mw-widgets-copytextlayout-copy-success (نقاش) (ترجم)	نسخ إلى الحافظة.
mw-widgets-dateinput-no-date (نقاش) (ترجم)	لا تاريخ تم اختياره
mw-widgets-dateinput-placeholder-day (نقاش) (ترجم)	سسسس-شش-يي
mw-widgets-dateinput-placeholder-month (نقاش) (ترجم)	سسسس-شش
mw-widgets-mediasearch-input-placeholder (نقاش) (ترجم)	البحث عن ملفات
mw-widgets-mediasearch-noresults (نقاش) (ترجم)	لم يتم العثور على نتائج.
mw-widgets-mediasearch-recent-uploads (نقاش) (ترجم)	{{GENDER:$1|مرفوعاتك}} الأخيرة
mw-widgets-mediasearch-results-aria-label (نقاش) (ترجم)	نتائج بحث الوسائط
mw-widgets-table-row-delete (نقاش) (ترجم)	احذف الصف
mw-widgets-tagmultiselect-placeholder (نقاش) (ترجم)	أضف المزيد...
mw-widgets-titleinput-description-new-page (نقاش) (ترجم)	الصفحة غير موجودة بعد
mw-widgets-titleinput-description-redirect (نقاش) (ترجم)	تحويل إلى $1
mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder (نقاش) (ترجم)	أضف المزيد...
mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (نقاش) (ترجم)	أضف المزيد...
mycontris (نقاش) (ترجم)	مساهمات
mycustomcssprotected (نقاش) (ترجم)	ليس لديك صلاحية تعديل هذه الصفحة للطرز المتراصة.
mycustomjsonprotected (نقاش) (ترجم)	ليس لديك صلاحية تحرير صفحة جسون هذه
mycustomjsprotected (نقاش) (ترجم)	ليس لديك صلاحية تعديل صفحة جافاسكربت هذه.
mycustomjsredirectprotected (نقاش) (ترجم)	ليس لديك صلاحية لتعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها تحويلة ولا تشير إلى نطاق المستخدمي الخاص بك.
mypage (نقاش) (ترجم)	صفحة
mypreferences (نقاش) (ترجم)	تفضيلات
mypreferencesprotected (نقاش) (ترجم)	ليس لديك صلاحية تعديل تفضيلاتك.
myprivateinfoprotected (نقاش) (ترجم)	ليس لديك صلاحية تعديل معلوماتك الخاصة.
mytalk (نقاش) (ترجم)	نقاش
mywatchlist (نقاش) (ترجم)	قائمة المراقبة
namespace (نقاش) (ترجم)	النطاق:
namespace-nosubpages (نقاش) (ترجم)	النطاق "$1" لا يسمح بالصفحات الفرعية.
namespace_association (نقاش) (ترجم)	النطاق المقترن
namespaceinfo (نقاش) (ترجم)	معلومات النطاق
namespaceinfo-description-custom (نقاش) (ترجم)	نطاق مخصص "$1"
namespaceinfo-description-custom-talk (نقاش) (ترجم)	صفحات المناقشة المرتبطة بالنطاق $1 (المعرف $2)
namespaceinfo-description-ns-1 (نقاش) (ترجم)	نطاقات افتراضية للصفحات الخاصة
namespaceinfo-description-ns-2 (نقاش) (ترجم)	نطاق افتراضي للصور
namespaceinfo-description-ns0 (نقاش) (ترجم)	النطاق الرئيسي
namespaceinfo-description-ns1 (نقاش) (ترجم)	صفحات النقاش للصفحات في النطاق الرئيس
namespaceinfo-description-ns10 (نقاش) (ترجم)	نطاق القوالب
namespaceinfo-description-ns11 (نقاش) (ترجم)	صفحات النقاش للصفحات في نطاق القالب
namespaceinfo-description-ns12 (نقاش) (ترجم)	نطاق المساعدة
namespaceinfo-description-ns13 (نقاش) (ترجم)	صفحات المناقشة للصفحات الموجودة في نطاق المساعدة
namespaceinfo-description-ns14 (نقاش) (ترجم)	تصنيفات لجمع الصفحات
namespaceinfo-description-ns15 (نقاش) (ترجم)	صفحات نقاش للصفحات الموجودة في نطاق التصنيف
namespaceinfo-description-ns2 (نقاش) (ترجم)	User pages and other user specific content
namespaceinfo-description-ns3 (نقاش) (ترجم)	صفحات نقاش المستخدم
namespaceinfo-description-ns4 (نقاش) (ترجم)	صفحات المشروع
namespaceinfo-description-ns5 (نقاش) (ترجم)	صفحات المناقشة للصفحات الموجودة في نطاق المشروع
namespaceinfo-description-ns6 (نقاش) (ترجم)	الملفات ووصف الملفات

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة