رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
multimediaviewer-embed-wt (نقاش) (ترجم)	نص ويكي
multimediaviewer-enable-alert (نقاش) (ترجم)	عارض الوسائط غير مفعل الآن
multimediaviewer-enable-confirmation-header (نقاش) (ترجم)	لقد فعلت عارض الوسائط لكل الملفات
multimediaviewer-enable-confirmation-text (نقاش) (ترجم)	في المرة التالية التي تنقر فيها على الصورة المصغرة في $1 ، سيتم استخدام عارض الوسائط.
multimediaviewer-enable-dialog-header (نقاش) (ترجم)	تفعيل عارض الوسائط؟
multimediaviewer-enable-submit-button (نقاش) (ترجم)	تفعيل عارض الوسائط
multimediaviewer-enable-text-header (نقاش) (ترجم)	تمكين ميزة عرض الوسائط هذه لجميع الملفات افتراضيا.
multimediaviewer-file-not-found-error (نقاش) (ترجم)	عذرًا ، لا يمكن عرض الملف $1 لأنه غير موجود في الصفحة الحالية.
multimediaviewer-file-page (نقاش) (ترجم)	الذهاب إلى الصفحة التابعة للملف
multimediaviewer-fullscreen-popup-text (نقاش) (ترجم)	إظهار ملء كاملة
multimediaviewer-geoloc-coord (نقاش) (ترجم)	$1° $2′ $3″ $4
multimediaviewer-geoloc-coords (نقاش) (ترجم)	$1, $2
multimediaviewer-geoloc-east (نقاش) (ترجم)	شر
multimediaviewer-geoloc-north (نقاش) (ترجم)	شم
multimediaviewer-geoloc-south (نقاش) (ترجم)	ج
multimediaviewer-geoloc-west (نقاش) (ترجم)	غ
multimediaviewer-geolocation (نقاش) (ترجم)	المكان: $1
multimediaviewer-html-embed-credit-link-text (نقاش) (ترجم)	وصلة
multimediaviewer-html-embed-credit-text-b (نقاش) (ترجم)	بواسطة $1 و$2
multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl (نقاش) (ترجم)	بواسطة $1 و$2 و$3
multimediaviewer-html-embed-credit-text-l (نقاش) (ترجم)	$1, $2
multimediaviewer-large-embed-dimensions (نقاش) (ترجم)	كبير $1
multimediaviewer-license-cc-by-1.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY 1.0
multimediaviewer-license-cc-by-2.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY 2.0
multimediaviewer-license-cc-by-2.1 (نقاش) (ترجم)	CC BY 2.1
multimediaviewer-license-cc-by-2.5 (نقاش) (ترجم)	CC BY 2.5
multimediaviewer-license-cc-by-3.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY 3.0
multimediaviewer-license-cc-by-4.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY 4.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY-SA 1.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY-SA 2.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1 (نقاش) (ترجم)	CC BY-SA 2.1
multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5 (نقاش) (ترجم)	CC BY-SA 2.5
multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY-SA 3.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0 (نقاش) (ترجم)	CC BY-SA 4.0
multimediaviewer-license-cc-pd (نقاش) (ترجم)	ملكية عامة
multimediaviewer-license-cc-sa-1.0 (نقاش) (ترجم)	CC SA 1.0
multimediaviewer-license-cc-zero (نقاش) (ترجم)	CC 0
multimediaviewer-license-default (نقاش) (ترجم)	عرض الترخيص
multimediaviewer-license-pd (نقاش) (ترجم)	ملكية عامة
multimediaviewer-link-to-file (نقاش) (ترجم)	وصلة للملف الأصلي
multimediaviewer-link-to-page (نقاش) (ترجم)	وصلة لصفحة وصف الملف
multimediaviewer-loading (نقاش) (ترجم)	جاري تحميل عارض الوسائط.
multimediaviewer-medium-embed-dimensions (نقاش) (ترجم)	متوسط $1
multimediaviewer-metadata-error (نقاش) (ترجم)	خطأ: تعذر تحميل بيانات الصورة(خطا: $1)
multimediaviewer-multiple-authors (نقاش) (ترجم)	{{PLURAL:$1|مؤلف واحد آخر|$1 مؤلفين آخرين}}
multimediaviewer-multiple-authors-combine (نقاش) (ترجم)	$1 و$2
multimediaviewer-next-image-alt-text (نقاش) (ترجم)	إظهار الصورة التالية
multimediaviewer-optin-pref (نقاش) (ترجم)	تمكين <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About عارض الوسائط]</span>
multimediaviewer-original-embed-dimensions (نقاش) (ترجم)	الملف الأصلي $1
multimediaviewer-permission-link (نقاش) (ترجم)	راجع الشروط

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة