رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| mainpage (نقاش) (ترجم) | الصفحة الرئيسية |
| mainpage-description (نقاش) (ترجم) | الصفحة الرئيسة |
| mainpage-nstab (نقاش) (ترجم) | الصفحة الرئيسية |
| mainpage-title (نقاش) (ترجم) | - |
| mainpage-title-loggedin (نقاش) (ترجم) | - |
| manageshorturls (نقاش) (ترجم) | إدارة المسارات المختصرة |
| mar (نقاش) (ترجم) | مارس |
| march (نقاش) (ترجم) | مارس |
| march-gen (نقاش) (ترجم) | مارس |
| markaspatrolleddiff (نقاش) (ترجم) | علم بعلامة المراجعة |
| markaspatrolledtext (نقاش) (ترجم) | علم هذه الصفحة بعلامة المراجعة |
| markaspatrolledtext-file (نقاش) (ترجم) | علم نسخة الملف هذه بعلامة المراجعة |
| markedaspatrolled (نقاش) (ترجم) | علمت بعلامة المراجعة |
| markedaspatrollederror (نقاش) (ترجم) | لا يمكن التعليم بالمراجعة |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (نقاش) (ترجم) | لا يجوز لك تعليم تغييراتك الشخصية بعلامة المراجعة. |
| markedaspatrollederrortext (نقاش) (ترجم) | يجب عليك اختيار المراجعة التي تريد أن تشير أنها مراجعة |
| markedaspatrollednotify (نقاش) (ترجم) | هذا التغيير لـ $1 تم تعليمه كمراجَع. |
| markedaspatrolledtext (نقاش) (ترجم) | المراجعة المختارة من [[:$1]] علمت بعلامة المراجعة. |
| maximum-size (نقاش) (ترجم) | الحجم الأقصى: |
| may (نقاش) (ترجم) | مايو |
| may-gen (نقاش) (ترجم) | مايو |
| may_long (نقاش) (ترجم) | مايو |
| mcrundo-changed (نقاش) (ترجم) | لقد تم تغيير الصفحة منذ عرضت الفرق; يُرجَى مراجعة التغيير الجديد. |
| mcrundo-missingparam (نقاش) (ترجم) | وسائط مطلوبة مفقودة عند الطلب. |
| mcrundo-parse-failed (نقاش) (ترجم) | فشل في تحليل المراجعة الجديدة: $1 |
| mcrundofailed (نقاش) (ترجم) | الرجوع فشل |
| mediastatistics (نقاش) (ترجم) | إحصاءات الميديا |
| mediastatistics-allbytes (نقاش) (ترجم) | الحجم الكلي لكل {{PLURAL:$3|$3 الملف|$3 الملفات}}: {{PLURAL:$1|$1 بايت}} ($2). |
| mediastatistics-bytespertype (نقاش) (ترجم) | إجمالي حجم الملف لهذا القسم من {{PLURAL:$4|$4 ملف|$4 ملفات}} ($5%): {{PLURAL:$1|$1 بايت}} ($2؛ $3%). |
| mediastatistics-header-3d (نقاش) (ترجم) | ثلاثي الأبعاد |
| mediastatistics-header-archive (نقاش) (ترجم) | صيغ مضغوطة |
| mediastatistics-header-audio (نقاش) (ترجم) | صوت |
| mediastatistics-header-bitmap (نقاش) (ترجم) | صور Bitmap |
| mediastatistics-header-drawing (نقاش) (ترجم) | رسم (صور متجهية) |
| mediastatistics-header-executable (نقاش) (ترجم) | تنفيذية |
| mediastatistics-header-multimedia (نقاش) (ترجم) | ريتش ميديا |
| mediastatistics-header-office (نقاش) (ترجم) | مكتب |
| mediastatistics-header-text (نقاش) (ترجم) | نصي |
| mediastatistics-header-total (نقاش) (ترجم) | كل الملفات |
| mediastatistics-header-unknown (نقاش) (ترجم) | غير معروف |
| mediastatistics-header-video (نقاش) (ترجم) | مقاطع الفيديو |
| mediastatistics-nbytes (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|بايت واحد|بايتان اثنان|$1 بايتات|$1 بايتاً|$1 بايت}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (نقاش) (ترجم) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (نقاش) (ترجم) | إحصاءات عن أنماط الملفات المرفوعة، وتشمل أحدث نسخة من الملف فقط، حيث تستبعد النسخ القديمة أو المحذوفة من الملفات. |
| mediastatistics-table-count (نقاش) (ترجم) | عدد الملفات |
| mediastatistics-table-extensions (نقاش) (ترجم) | الامتدادات الممكنة |
| mediastatistics-table-mimetype (نقاش) (ترجم) | نوع MIME |
| mediastatistics-table-totalbytes (نقاش) (ترجم) | الحجم المدمج |
| mediawarning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> قد يحتوي نوع هذا الملف على كود خبيث. يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك. |
| mediawikipage (نقاش) (ترجم) | طالع صفحة الرسالة |