رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| importsuccess (نقاش) (ترجم) | الاستيراد انتهى! |
| importtext (نقاش) (ترجم) | من فضلك صدّر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة التصدير]]. احفظه على جهازك ثم قم برفعه هنا. |
| importunknownsource (نقاش) (ترجم) | نوع مصدر استيراد مجهول |
| importuploaderrorpartial (نقاش) (ترجم) | فشل رفع ملف الاستيراد. لم يتم رفع الملف إلا جزئياً. |
| importuploaderrorsize (نقاش) (ترجم) | رفع ملف الاستيراد فشل. الملف أكبر من حجم الرفع المسموح. |
| importuploaderrortemp (نقاش) (ترجم) | رفع ملف الاستيراد فشل. هناك مجلد مؤقت مفقود. |
| index-category (نقاش) (ترجم) | صفحات مفهرسة |
| index-category-desc (نقاش) (ترجم) | الصفحة فيها <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (وهي في نطاق يسمح بهذا العلم) ولذا فالروبوتات تفهرسها بينما الأصل ألا تفعل. |
| infiniteblock (نقاش) (ترجم) | لا نهائي |
| inputbox-createarticle (نقاش) (ترجم) | إنشاء صفحة |
| inputbox-desc (نقاش) (ترجم) | يسمح بتضمين أشكال HTML معرفة مسبقا. |
| inputbox-error-bad-type (نقاش) (ترجم) | نوع صندوق الإدخال "$1" لم يتم التعرف عليه. من فضلك حدد "create"، "comment"، "search"، "search2" أو "fulltext". |
| inputbox-error-no-type (نقاش) (ترجم) | لم تقم بتحديد نوع صندوق الإدخال للإنشاء. |
| inputbox-movearticle (نقاش) (ترجم) | انقل الصفحة |
| inputbox-ns-main (نقاش) (ترجم) | رئيسي |
| inputbox-postcomment (نقاش) (ترجم) | قسم جديد |
| inputbox-postcommenttitle (نقاش) (ترجم) | مقطع جديد |
| inputbox-searchfulltext (نقاش) (ترجم) | ابحث في النص الكامل |
| inputbox-tryexact (نقاش) (ترجم) | ابحث عن عنوان مطابق |
| intentionallyblankpage (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة تركت فارغة عن قصد |
| interlanguage-link-title (نقاش) (ترجم) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (نقاش) (ترجم) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (نقاش) (ترجم) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (نقاش) (ترجم) | $1 |
| internalerror (نقاش) (ترجم) | عطل داخلي |
| internalerror-fatal-exception (نقاش) (ترجم) | استثناء مميت من النوع "$1" |
| internalerror_info (نقاش) (ترجم) | عطل داخلي: $1 |
| intersection-category (نقاش) (ترجم) | الصفحات التي تستخدم DynamicPageList |
| intersection-category-desc (نقاش) (ترجم) | تتضمن الصفحة ملف<nowiki><DynamicPageList></nowiki> بطاقة شعار |
| intersection-desc (نقاش) (ترجم) | يخرج قائمة معلمة بأحدث المدخلات الساكنة في تصنيف، أو اتحاد عدة تصنيفات |
| intersection_noincludecats (نقاش) (ترجم) | خطأ: ينبغي أن تضمن تصنيفا واحدا على الأقل، أو تحدد نطاقا! |
| intersection_noresults (نقاش) (ترجم) | لا صفحات توافق هذه المعطيات. |
| intersection_pcerror (نقاش) (ترجم) | لا يمكن عرض هذه القائمة بسبب زيادة التحميل على الخوادم. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. |
| intersection_toomanycats (نقاش) (ترجم) | خطأ: تصنيفات كثيرة جدا! |
| interwiki (نقاش) (ترجم) | عرض وتعديل بيانات الإنترويكي |
| interwiki-addtext-local (نقاش) (ترجم) | أضف بادئة إنترويكي أو لغة محلية |
| interwiki-addtext-local-nolang (نقاش) (ترجم) | إضافة بادئة إنترويكي محلية |
| interwiki-addtext-nolang (نقاش) (ترجم) | إضافة بادئة إنترويكي |
| interwiki-api-label (نقاش) (ترجم) | API: |
| interwiki-badprefix (نقاش) (ترجم) | بادئة إنترويكي محددة "$1" تحتوي أحرفا غير صحيحة |
| interwiki-cached (نقاش) (ترجم) | يتم تخزين بيانات الإنترويكي مؤقتا، تعديل ذاكرة التخزين المؤقت غير ممكن. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (نقاش) (ترجم) | البادئة "$1" تطابق رمز لغة معروف، يتم تعطيل إضافة بادئات اللغات الوسيطة المحلية عند استخدام قاعدة بيانات لغة وسيطة عالمية. |
| interwiki-defaulturl (نقاش) (ترجم) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (نقاش) (ترجم) | يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي |
| interwiki-description (نقاش) (ترجم) | |
| interwiki-global-description (نقاش) (ترجم) | هذه البادئات موروثة من تكوين عالمي، ولا يمكن تحريرها إلا في الويكي المصدر. |
| interwiki-global-language-description (نقاش) (ترجم) | تطابق هذه البادئات رموز لغات معرفة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة "{{int:otherlanguages}}" عند إضافتها إلى صفحة؛ لأنها موروثة من تكوين عمومي، لا يمكن تحريرها إلا في الويكي المصدر، لا يمكن تجاوز تعريفات اللغة الوسيطة محليا. |
| interwiki-global-language-links (نقاش) (ترجم) | بادئات اللغات الوسيطة العالمية |
| interwiki-global-links (نقاش) (ترجم) | بادئات الإنترويكي العالمية |
| interwiki-language-description (نقاش) (ترجم) | تتطابق هذه البادئات مع رموز اللغة المحددة، وسيتم استخدامها لإنشاء قائمة "{{int: otherlanguages}}" عند إضافتها إلى الصفحة. |