رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| hebrew-calendar-m5-gen (نقاش) (ترجم) | شيفات |
| hebrew-calendar-m6 (نقاش) (ترجم) | أدار |
| hebrew-calendar-m6-gen (نقاش) (ترجم) | أدار |
| hebrew-calendar-m6a (نقاش) (ترجم) | أدار الأول |
| hebrew-calendar-m6a-gen (نقاش) (ترجم) | أدار الأول |
| hebrew-calendar-m6b (نقاش) (ترجم) | أدار الثاني |
| hebrew-calendar-m6b-gen (نقاش) (ترجم) | أدار الثاني |
| hebrew-calendar-m7 (نقاش) (ترجم) | نيزان |
| hebrew-calendar-m7-gen (نقاش) (ترجم) | نيسان |
| hebrew-calendar-m8 (نقاش) (ترجم) | أيار |
| hebrew-calendar-m8-gen (نقاش) (ترجم) | أيار |
| hebrew-calendar-m9 (نقاش) (ترجم) | سيفان |
| hebrew-calendar-m9-gen (نقاش) (ترجم) | سيفان |
| help (نقاش) (ترجم) | مساعدة |
| help-mediawiki (نقاش) (ترجم) | مساعدة حول ميدياويكي |
| helplogin-url (نقاش) (ترجم) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (نقاش) (ترجم) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| helppage-top-gethelp (نقاش) (ترجم) | مساعدة |
| hidden-categories (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|تصنيف مخفي|تصنيفات مخفية}} |
| hidden-category-category (نقاش) (ترجم) | تصنيفات مخفية |
| hidden-category-category-desc (نقاش) (ترجم) | التصنيف الذي فيه <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> والذي يمنع مبدئيا عرضه في صندوق وصلات التصانيف في الصفحات. |
| hiddencategories (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}: |
| hide (نقاش) (ترجم) | أخف |
| hidetoc (نقاش) (ترجم) | أخف |
| hijri-calendar-m1 (نقاش) (ترجم) | محرم |
| hijri-calendar-m10 (نقاش) (ترجم) | شوال |
| hijri-calendar-m11 (نقاش) (ترجم) | ذو القعدة |
| hijri-calendar-m12 (نقاش) (ترجم) | ذو الحجة |
| hijri-calendar-m2 (نقاش) (ترجم) | صفر |
| hijri-calendar-m3 (نقاش) (ترجم) | ربيع الأول |
| hijri-calendar-m4 (نقاش) (ترجم) | ربيع الثاني |
| hijri-calendar-m5 (نقاش) (ترجم) | جمادى الأولى |
| hijri-calendar-m6 (نقاش) (ترجم) | جمادى الثانية |
| hijri-calendar-m7 (نقاش) (ترجم) | رجب |
| hijri-calendar-m8 (نقاش) (ترجم) | شعبان |
| hijri-calendar-m9 (نقاش) (ترجم) | رمضان |
| hist (نقاش) (ترجم) | تاريخ |
| histfirst (نقاش) (ترجم) | الأقدم |
| histlast (نقاش) (ترجم) | الأحدث |
| histlegend (نقاش) (ترجم) | اختيار الفرق: ضع علامة على أزرار النسخ للمقارنة واضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br /> مفتاح: <strong>({{int:cur}})</strong> = الفرق مع النسخة الحالية، <strong>({{int:last}})</strong> = الفرق مع النسخة السابقة، <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = تغيير طفيف. |
| history (نقاش) (ترجم) | تاريخ الصفحة |
| history-edit-tags (نقاش) (ترجم) | عدّل وسوم المراجعات التي اخترتها |
| history-empty (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على التنقيحات المطابقة. |
| history-feed-description (نقاش) (ترجم) | تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي |
| history-feed-empty (نقاش) (ترجم) | الصفحة المطلوبة غير موجودة. من المحتمل أن تكون هذه الصفحة قد حذفت من الويكي، أو نقلت. حاول [[Special:Search|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة. |
| history-feed-item-nocomment (نقاش) (ترجم) | $1 في $2 |
| history-feed-title (نقاش) (ترجم) | تاريخ المراجعة |
| history-fieldset-title (نقاش) (ترجم) | تصفية المراجعات |
| history-show-deleted (نقاش) (ترجم) | المحذوفة فقط |
| history-title (نقاش) (ترجم) | تاريخ مراجعات: «$1» |