رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
exif-firstphotodate (نقاش) (ترجم)	تاريخ الصورة الأولى
exif-fixtureidentifier (نقاش) (ترجم)	اسم العنصر
exif-flash (نقاش) (ترجم)	فلاش
exif-flash-fired-0 (نقاش) (ترجم)	الفلاش لم يبدأ
exif-flash-fired-1 (نقاش) (ترجم)	الفلاش بدأ
exif-flash-function-1 (نقاش) (ترجم)	لا وظيفة فلاش
exif-flash-mode-1 (نقاش) (ترجم)	بدء فلاش إجباري
exif-flash-mode-2 (نقاش) (ترجم)	ضغط فلاش إجباري
exif-flash-mode-3 (نقاش) (ترجم)	نمط تلقائي
exif-flash-redeye-1 (نقاش) (ترجم)	نمط اختزال العين الحمراء
exif-flash-return-0 (نقاش) (ترجم)	لا دالة كشف رجوع وميض
exif-flash-return-2 (نقاش) (ترجم)	ضوء رجوع الوميض لم يتم كشفه
exif-flash-return-3 (نقاش) (ترجم)	ضوء رجوع الوميض تم كشفه
exif-flashenergy (نقاش) (ترجم)	طاقة الفلاش
exif-flashpixversion (نقاش) (ترجم)	نسخة Flashpix المدعومة
exif-fnumber (نقاش) (ترجم)	العدد البؤري
exif-fnumber-format (نقاش) (ترجم)	البعد البؤري/$1
exif-focallength (نقاش) (ترجم)	البعد البؤري للعدسة
exif-focallength-format (نقاش) (ترجم)	$1 ملم
exif-focallengthin35mmfilm (نقاش) (ترجم)	البعد البؤري في فيلم 35 مم
exif-focalplaneresolutionunit (نقاش) (ترجم)	وحدة تحليل المستوى البؤري
exif-focalplaneresolutionunit-2 (نقاش) (ترجم)	بوصة
exif-focalplanexresolution (نقاش) (ترجم)	تحليل المستوى البؤري X
exif-focalplaneyresolution (نقاش) (ترجم)	تحليل المستوى البؤري Y
exif-fullpanoheightpixels (نقاش) (ترجم)	بانوراما ارتفاع كامل
exif-fullpanowidthpixels (نقاش) (ترجم)	بانوراما بعرض كامل
exif-gaincontrol (نقاش) (ترجم)	التحكم بالمشهد
exif-gaincontrol-0 (نقاش) (ترجم)	لا شيء
exif-gaincontrol-1 (نقاش) (ترجم)	تحكم أعلى منخفض
exif-gaincontrol-2 (نقاش) (ترجم)	تحكم أعلى مرتفع
exif-gaincontrol-3 (نقاش) (ترجم)	تحكم أسفل منخفض
exif-gaincontrol-4 (نقاش) (ترجم)	تحكم أسفل مرتفع
exif-giffilecomment (نقاش) (ترجم)	تعليق ملف GIF
exif-gpsaltitude (نقاش) (ترجم)	الارتفاع
exif-gpsaltitude-above-sealevel (نقاش) (ترجم)	{{PLURAL:$1||متر|متران|$1 أمتار|$1 مترًا|$1 متر}} فوق سطح البحر
exif-gpsaltitude-below-sealevel (نقاش) (ترجم)	{{PLURAL:$1||متر|متران|$1 أمتار|$1 مترًا|$1 متر}} تحت سطح البحر
exif-gpsaltituderef (نقاش) (ترجم)	مرجع الارتفاع
exif-gpsareainformation (نقاش) (ترجم)	اسم مساحة GPS
exif-gpsdatestamp (نقاش) (ترجم)	تاريخ GPS
exif-gpsdestbearing (نقاش) (ترجم)	تحمل الوجهة
exif-gpsdestbearingref (نقاش) (ترجم)	المرجع لتحمل الوجهة
exif-gpsdestdistance (نقاش) (ترجم)	المسافة للهدف
exif-gpsdestdistance-k (نقاش) (ترجم)	كيلومتر
exif-gpsdestdistance-m (نقاش) (ترجم)	ميل
exif-gpsdestdistance-n (نقاش) (ترجم)	ميل بحري
exif-gpsdestdistanceref (نقاش) (ترجم)	المرجع للمسافة للهدف
exif-gpsdestlatitude (نقاش) (ترجم)	دائرة عرض الوجهة
exif-gpsdestlatituderef (نقاش) (ترجم)	المرجع لدائرة عرض الوجهة
exif-gpsdestlongitude (نقاش) (ترجم)	خط طول الوجهة
exif-gpsdestlongituderef (نقاش) (ترجم)	المرجع لخط طول الوجهة

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة