رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
exif-customrendered-1 (نقاش) (ترجم)	عملية حسب الطلب
exif-customrendered-2 (نقاش) (ترجم)	HDR (لم يتم حفظ النسخة الأصلية)
exif-customrendered-3 (نقاش) (ترجم)	HDR (تم حفظ النسخة الأصلية)
exif-customrendered-4 (نقاش) (ترجم)	الأصلي (لـHDR)
exif-customrendered-6 (نقاش) (ترجم)	بانوراما
exif-customrendered-7 (نقاش) (ترجم)	بورتريه HDR
exif-customrendered-8 (نقاش) (ترجم)	بورتريه
exif-datetime (نقاش) (ترجم)	تاريخ ووقت تغيير الملف
exif-datetimedigitized (نقاش) (ترجم)	تاريخ ووقت التحويل الرقمي
exif-datetimeexpires (نقاش) (ترجم)	لا تستخدم بعد
exif-datetimemetadata (نقاش) (ترجم)	آخر تعديل للبيانات التعريفية
exif-datetimeoriginal (نقاش) (ترجم)	تاريخ ووقت توليد البيانات
exif-datetimereleased (نقاش) (ترجم)	صدر في يوم
exif-dc-contributor (نقاش) (ترجم)	المساهمون
exif-dc-coverage (نقاش) (ترجم)	النطاق المكاني أو الزماني لوسائل الإعلام
exif-dc-date (نقاش) (ترجم)	التاريخ (التواريخ)
exif-dc-publisher (نقاش) (ترجم)	الناشر
exif-dc-relation (نقاش) (ترجم)	وسائط متعلقة
exif-dc-rights (نقاش) (ترجم)	الحقوق
exif-dc-source (نقاش) (ترجم)	مصدر الوسائط
exif-dc-type (نقاش) (ترجم)	نوع الوسيط
exif-devicesettingdescription (نقاش) (ترجم)	وصف إعدادات الجهاز
exif-digitalzoomratio (نقاش) (ترجم)	نسبة التقريب الرقمية
exif-disclaimer (نقاش) (ترجم)	إخلاء مسؤولية
exif-editstatus (نقاش) (ترجم)	الحالة التحريرية للصورة
exif-event (نقاش) (ترجم)	الحدث في الصورة
exif-exifversion (نقاش) (ترجم)	نسخة Exif
exif-exposurebiasvalue (نقاش) (ترجم)	تعويض التعرض
exif-exposureindex (نقاش) (ترجم)	فهرس التعرض
exif-exposurelockused (نقاش) (ترجم)	تم استخدام قفل التعرض
exif-exposurelockused-false (نقاش) (ترجم)	لا
exif-exposurelockused-true (نقاش) (ترجم)	نعم
exif-exposuremode (نقاش) (ترجم)	طور التعرض
exif-exposuremode-0 (نقاش) (ترجم)	تعرض تلقائي
exif-exposuremode-1 (نقاش) (ترجم)	تعرض يدوي
exif-exposuremode-2 (نقاش) (ترجم)	سلسلة تلقائية
exif-exposureprogram (نقاش) (ترجم)	برنامج التعرض
exif-exposureprogram-0 (نقاش) (ترجم)	غير معرف
exif-exposureprogram-1 (نقاش) (ترجم)	يدوي
exif-exposureprogram-2 (نقاش) (ترجم)	برنامج عادي
exif-exposureprogram-3 (نقاش) (ترجم)	أولوية الفتحة
exif-exposureprogram-4 (نقاش) (ترجم)	أولوية المغلاق
exif-exposureprogram-5 (نقاش) (ترجم)	برنامج خلاق (تحيز لصالح عمق الحقل)
exif-exposureprogram-6 (نقاش) (ترجم)	برنامج الفعل (تحيز لصالح سرعة المغلاق)
exif-exposureprogram-7 (نقاش) (ترجم)	أسلوب البورتريه (تصوير من قريب مع تغييم الخلفية)
exif-exposureprogram-8 (نقاش) (ترجم)	أسلوب المنظر الطبيعي (لصور المناظر الطبيعية مع الخلفية في البؤرة)
exif-exposuretime (نقاش) (ترجم)	زمن التعرض
exif-exposuretime-format (نقاش) (ترجم)	$1 ثانية ($2)
exif-filesource (نقاش) (ترجم)	مصدر الملف
exif-filesource-3 (نقاش) (ترجم)	كاميرا رقمية

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة