رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| blocklist-indefblocks (نقاش) (ترجم) | أخف عمليات المنع غير المحددة |
| blocklist-nousertalk (نقاش) (ترجم) | لا يمكنه تعديل صفحة نقاشه الخاصة |
| blocklist-params (نقاش) (ترجم) | تفاصيل المنع |
| blocklist-rangeblocks (نقاش) (ترجم) | أخف منع النطاقات |
| blocklist-reason (نقاش) (ترجم) | السبب |
| blocklist-summary (نقاش) (ترجم) | |
| blocklist-target (نقاش) (ترجم) | الهدف |
| blocklist-tempblocks (نقاش) (ترجم) | أخف المنع المؤقت |
| blocklist-timestamp (نقاش) (ترجم) | الزمن |
| blocklist-type (نقاش) (ترجم) | النوع: |
| blocklist-type-header (نقاش) (ترجم) | نوع |
| blocklist-type-opt-all (نقاش) (ترجم) | الكل |
| blocklist-type-opt-partial (نقاش) (ترجم) | جزئي |
| blocklist-type-opt-sitewide (نقاش) (ترجم) | على مستوى الموقع |
| blocklist-userblocks (نقاش) (ترجم) | أخف منع الحسابات |
| blocklog-showlog (نقاش) (ترجم) | سبق منع {{GENDER:$1|هذا المستخدم}}. سجل المنع معروض بالأسفل باعتباره مرجعًا: |
| blocklog-showsuppresslog (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:$1|هذا المستخدم حُظِر وأٌخفِي|هذه المستخدمة حُظِرتْ وأخفيت}} من قبل.! سجل المنع مقدم أدناه للمرجعية: |
| blocklogentry (نقاش) (ترجم) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (نقاش) (ترجم) | سجل المنع |
| blocklogtext (نقاش) (ترجم) | هذا سجل لإجراءات حظر المستخدم وإلغاء حظره. لا يتم إدراج عناوين IP المحظورة تلقائيًا. راجع [[Special:BlockList|قائمة الحظر]] للحصول على قائمة الحظر والحظر التشغيلي حاليًا. |
| booksources (نقاش) (ترجم) | مصادر كتاب |
| booksources-invalid-isbn (نقاش) (ترجم) | رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي. |
| booksources-isbn (نقاش) (ترجم) | ردمك: |
| booksources-search (نقاش) (ترجم) | بحث |
| booksources-search-legend (نقاش) (ترجم) | البحث عن مصادر الكتب |
| booksources-summary (نقاش) (ترجم) | |
| booksources-text (نقاش) (ترجم) | توجد أدناه قائمة بوصلات لمواقع أخرى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، أيضا يمكنك أن تحصل على معلومات إضافية عن الكتب التي تبحث عنها من هناك: |
| boteditletter (نقاش) (ترجم) | ب |
| botpasswords (نقاش) (ترجم) | كلمات مرور البوت |
| botpasswords-bad-appid (نقاش) (ترجم) | اسم البوت "$1" غير صحيح. |
| botpasswords-created-body (نقاش) (ترجم) | كلمة سر البوت للبوت "$1" الخاص {{GENDER:$2|بالمستخدم|بالمستخدمة}} "$2" تم إنشاؤها. |
| botpasswords-created-title (نقاش) (ترجم) | تم إنشاء كلمة سر بوت |
| botpasswords-createnew (نقاش) (ترجم) | إنشاء كلمة سر جديدة للبوت |
| botpasswords-deleted-body (نقاش) (ترجم) | كلمة سر البوت "$1" {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} "$2" قد حذفت. |
| botpasswords-deleted-title (نقاش) (ترجم) | كلمة سر البوت حذفت |
| botpasswords-disabled (نقاش) (ترجم) | كلمات السر الخاصة بالبوت معطلة. |
| botpasswords-editexisting (نقاش) (ترجم) | تعديل كلمة سر موجودة للبوت |
| botpasswords-existing (نقاش) (ترجم) | كلمات مرور البوت الموجودة |
| botpasswords-help-grants (نقاش) (ترجم) | تسمح المنح بالوصول إلى الحقوق التي يمتلكها حساب المستخدم الخاص بك بالفعل. إن تمكين المنحة هنا لا يوفر إمكانية الوصول إلى أي حقوق لا يتمتع بها حساب المستخدم الخاص بك. راجع [[Special:ListGrants|جدول المنح]] لمزيد من المعلومات. تم وضع علامة على المنح المحفوفة بالمخاطر. من الصعب عمومًا إساءة استخدام المنح غير المميزة عندما يتم اختطاف الروبوت من قبل شخص لديه نوايا خبيثة. يمكن استخدام المنح التي تنطوي على خطر التخريب (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) لإحداث اضطراب يتطلب الكثير من الجهد لإزالته. المنح التي تنطوي على مخاطر أمنية (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) يمكن أن تسبب ضررًا دائمًا (مثل سرقة البيانات الخاصة). عادةً ما يتم استخدام المنح الداخلية (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) بواسطة مشغل الموقع فقط. من فضلك لا تطلب منحًا محفوفة بالمخاطر إلا إذا كنت في حاجة إليها حقًا. |
| botpasswords-insert-failed (نقاش) (ترجم) | فشل في إضافة اسم البوت "$1".هل أضيف بالفعل؟ |
| botpasswords-invalid-name (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم الموفر لا يحتوي على فاصل كلمة سر البوت ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (نقاش) (ترجم) | اسم البوت: |
| botpasswords-label-cancel (نقاش) (ترجم) | إلغاء |
| botpasswords-label-create (نقاش) (ترجم) | إنشاء |
| botpasswords-label-delete (نقاش) (ترجم) | احذف |
| botpasswords-label-grants (نقاش) (ترجم) | المنح التي يمكن تطبيقها: |
| botpasswords-label-grants-column (نقاش) (ترجم) | الممنوح |
| botpasswords-label-needsreset (نقاش) (ترجم) | (تحتاج كلمة المرور إلى إعادة الضبط) |
| botpasswords-label-resetpassword (نقاش) (ترجم) | أعد ضبط كلمة السر |
| botpasswords-label-update (نقاش) (ترجم) | تحديث |