مستخدم:Translation/ملعب3
- النص المترجم إلى العربية المعاصرة مع الحفاظ على الدقة العلمية دون اختصار:**
- هل أُضيفت مواد إلى كتاب "مفاتيح الجنان" لتأليف الشيخ عباس القمي؟ ومن أضافها؟
الملحقات في كتاب "مفاتيح الجنان" تشمل موادًا بعضها من تأليف الشيخ عباس القمي نفسه، وبعضها أضيف من قِبَل آخرين، بما في ذلك الناشرين. تضم الملحقات الأولى ثمانية مواضيع أضافها المؤلف إلى الكتاب. أما الملحقات الثانية فهي رسالة بعنوان "باقيات صالحات" ألحقها المؤلف بهامش "مفاتيح الجنان".
كما أُضيفت ثلاثة أقسام أخرى بعنوان "ملحقات" إلى الكتاب من قِبَل أشخاص آخرين: قسم بعنوان "الملحقات الثانية لمفاتيح الجنان"، وقسمان بعنوان "الملحقات الأولى والثانية لرسالة باقيات الصالحات". هذه الإضافات تمت خلافًا لرأي الشيخ عباس القمي، الذي لعن من يتدخل في كتابه بتغيير أو تحريف.
كما أدرج الناشرون بعض سور القرآن في بداية ونهاية الكتاب في بعض الطبعات.
- ملحقات المؤلف
أضاف الشيخ عباس القمي الملحقات الأولى إلى كتابه في الطبعة الثانية، وهي ثمانية مواضيع سماها "المحلقات". هذه المواضيع هي:
١. دعاء الوداع لشهر رمضان ٢. خطبة عيد الفطر ٣. زيارة الجامعة لأئمة المؤمنين (ع) ٤. الدعاء الذي يُقرأ بعد زيارة كل إمام ٥. زيارة الوداع لكل إمام (ع) ٦. رقعة تُكتب للحاجة وتُلقى في ماء جارٍ أو بئر ٧. دعاء يُقرأ في زمن الغيبة ٨. آداب الزيارة بالنيابة
وقد برر الشيخ عباس القمي هذه الإضافات بحاجة المؤمنين إليها. كما تجنب إدراج مواد جديدة في مواضعها الأصلية من الكتاب خشية أن يفتح ذلك الباب أمام آخرين - الذين وصفهم بـ"الفضوليين" - للعبث بمحتوى الكتاب بالزيادة أو النقصان.
- باقيات الصالحات
من ملحقات الكتاب رسالة للمؤلف بعنوان "باقيات الصالحات"، نُشرت بهامش "مفاتيح الجنان". أكمل الشيخ عباس القمي تأليفها في مشهد يوم الجمعة ١٩ محرم ١٣٤٥ هـ (موافق أغسطس ١٩٢٦ م). وفي الطبعات الحديثة، نُقلت هذه الرسالة إلى نهاية ملحقات الكتاب.
تنقسم الرسالة إلى ستة أبواب وخاتمة:
- **الباب الأول**: آداب دينية للحياة اليومية، مع أدعية لمواقيت مختلفة وطريقة صلاة الليل. - **الباب الثاني**: صلوات مستحبة مثل صلاة ليلة الدفن، صلاة الحاجة، صلاة الاستغاثة، وصلوات أيام الأسبوع، مع أنواع الاستخارة وكيفيتها. - **الباب الثالث**: أدعية وتعويذات لأمراض مثل وجع الأسنان والحمى، ودفع ضرر الحشرات. - **الباب الرابع**: أدعية من كتاب "الكافي"، وأدعية الصباح والمساء، وأدعية النوم والاستيقاظ وقضاء الحاجات. - **الباب الخامس**: حرز السيدة فاطمة (ع) وحرز الإمام الجواد (ع)، وأدعية مثل دعاء رفع الشدة ومناجات السفر. - **الباب السادس**: خواص بعض سور القرآن، وأدعية لأنشطة يومية مثل رؤية المعصومين (ع) في المنام، ودعاء المذاكرة، وآداب العقيقة والخِتان. - **الخاتمة**: آداب التعامل مع الموتى من الوصية إلى الغسل والتكفين والتشييع والدفن والتلقين.
- ملحقات الآخرين
أضاف آخرون، بما فيهم الناشرون، ملحقات أخرى للكتاب. وقد حذر الشيخ عباس القمي من هذا التدخل ولعن المحرِّفين. تشمل هذه الإضافات:
١. **الملحقات الثانية لمفاتيح الجنان**: زعم المُضيفون أن هدفهم كان إكمال الكتاب وإغناء القارئ عن مراجعة كتب أخرى. تضمنت أدعية مثل دعاء بعد صلاة الإمام الحسين (ع) والإمام الجواد (ع). ٢. **حديث الكساء**: الموجود في بعض طبعات الكتاب ليس من إضافات الشيخ عباس القمي. ٣. **ملحقات باقيات الصالحات (الأولى والثانية)**: تشمل أدوية لأمراض مثل وجع الظهر والنافخة، ودعاء عبد الله بن جندب، وصلوات ليلة الزفاف، ودعاء الإمام السجاد (ع) في التوبة. ٤. **سور القرآن**: السور المطبوعة في أول أو آخر بعض الطبعات ليست من إضافات المؤلف، بل أدرجها الناشرون.